LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

condemnation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

condemnation Significados da Palavra

  • a expressão de forte desaprovação
  • o ato de declarar algo errado
  • uma declaração legal de culpa
Illustration for this word

condemnation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

condemnation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kɒndemˈneɪʃən/
Estados Unidos /kənˌdɛmˈneɪʃən/
Sílabas
condemnation

condemnation Etimologia da Palavra

con- = com + damna = perda; do latim para o francês e depois para o inglês. Imagine um tribunal onde um juiz diz 'eu condeno você', simbolizando a perda de liberdade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Condenação é um substantivo que pode significar condenação moral ou penal. Distinguir de condenar (verbo) e de sentença/vérdicto (contexto jurídico). Em linguagem comum, não se usa para críticas casuais; é mais formal. Colocações comuns: condenação de ações, condenação pública. Evite confundir com punição, que é o castigo resultante.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que é um substantivo; evite a forma verbal.
  • Use-o para condenação moral ou decisão judicial formal.
  • No contexto legal pode equivaler a uma sentença.
  • Diferencie de condenar (verbo) e de crítica comum.
  • Combine com 'de' ou 'por' conforme o objeto da condenação.

Equívocos Comuns

  • É apenas um termo jurídico
  • Significa punir alguém diretamente
  • É sinônimo de crítica cotidiana
  • Sempre implica uma decisão judicial
  • Pode ser confundido com condenados

Diferenças de Visão Linguística

Condenação pode ser moral ou penal; distingua entre condenação (substantivo) e condenar (verbo) e entre sentença/veredito (jurídico).

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que é um substantivo; não use na forma verbal.
  • Use-o com 'de' para indicar o que é condenado.
  • Distingua de condenar (verbo) e de sentença/veredito (contexto jurídico).
  • No contexto legal, prefira sentencia ou veredito.
  • Evite uso no discurso casual; é mais formal ou jornalístico.
  • Associe com adjetivos como 'moral' ou 'oficial'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'condemnation' mean?

A.Approval
B.Criticism
C.Praise
D.Encouragement
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'condemnation' correctly?

A.The teacher condemned the student for excellent grades.
B.The winner of the competition received condemnation from the judges.
C.His actions were met with condemnation from all sides.
D.I received condemnation for helping others.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'condemnation'?

A.Approval
B.Respect
C.Commendation
D.Admiration
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'condemnation'?

A.Praise
B.Critique
C.Blame
D.Accusation
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'condemnation'?

A.Receiving an award for humanitarian work.
B.A public figure facing backlash for controversial statements.
C.Celebrating a friend's success.
D.Showing appreciation for a colleague's hard work.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte