LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

connections - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

connections Significados da Palavra

  • uma relação ou associação com alguém ou algo
  • um ponto onde duas ou mais coisas se juntam
  • o ato de ligar ou relacionar-se com algo
Illustration for this word

connections Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

connections Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈnɛkʃən/
Estados Unidos /kəˈnɛkʃən/
Sílabas
connection

connections Etimologia da Palavra

con- = com, nex = ligar; do latim 'connectere' → francês antigo 'conecter' → inglês.; Imagine duas mãos se estendendo para se ligar, formando conexões como uma teia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico o braço e movo as pontas para chegar mais perto. Quando os toques se alinham, ajusto o ângulo até que se fechem num ponto, e sinto a mudança acontecendo. Com esforço eu seguro a posição, mantendo-as unidas. A partir desse instante, surge uma conexão, a ligação entre o que antes estava separado.

Contexto Real

Connection pode significar uma relação ou vínculo entre pessoas, ideias, lugares ou coisas. Pode ser um laço emocional, um vínculo profissional ou uma ligação física, como um cabo ou rede. De forma abstrata, também descreve o ato de ligar ideias ou eventos. Em contextos técnicos, costuma indicar uma conexão estabelecida e contínua, não um contato único. Os aprendizes devem distinguir entre relação, ligação e conexão e aprender expressões comuns como uma conexão forte, estabelecer uma conexão ou manter uma conexão.

Lembretes de Uso

  • • Conexão serve para contextos físicos, sociais e abstratos.
  • • Colocações típicas: estabelecer uma conexão, uma conexão forte, manter uma conexão.
  • • Distinguir entre relação, ligação e conexão.
  • • Contextos técnicos vs sociais exigem uso diferente.
  • • Usar o artigo com sentidos contáveis: uma conexão, a conexão.
  • • Pratique: criar uma conexão entre A e B vs ligar A a B.

Equívocos Comuns

  • Confundir relação com conexão em contextos sociais; conexão pode ser física.
  • Usar conexão quando relação seria mais natural em relações humanas.
  • Pensar que conexão é apenas tecnologia; também há conexões abstratas.
  • Não usar conexão para descrever contatos únicos quando se fala de relacionamentos duradouros.
  • Esquecer collocações: conexão forte, estabelecer uma conexão, manter uma conexão.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, conexão pode ser ligação física, social ou conceitual; alunos costumam confundir conexão técnica com relação interpessoal.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda que conexão pode ser física, social ou abstrata.
  • Collocações-chave: estabelecer uma conexão, fazer uma conexão, conexão forte/fraca.
  • Diferencie relação, ligação e conexão conforme o contexto.
  • Observe as combinações com adjetivos como forte/fragil.
  • Pratique: fazer uma conexão entre A e B.
  • Entenda a diferença entre conectar (verbo) e conexão (substantivo).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'connections'?

A.A casual encounter
B.A type of electrical device
C.Points of contact or relationships between things
D.A specific route taken by a vehicle
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'connections' correctly?

A.He wanted to connections the dots in the picture.
B.The cat has many connections with the furniture.
C.The singer made connections with the audience through her performance.
D.They enjoyed making connections on their road trip.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'connections'?

A.Program
B.Bonds
C.Mobile
D.Desk
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'connections'?

A.Interactions
B.Disconnections
C.Relationships
D.Networking
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context relating to the word 'connections'?

A.Bridges create connections between two parts of the city.
B.Making friends helps develop meaningful relationships.
C.Networking with peers is crucial for career growth.
D.Having a large garden is essential for a home.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma

Technology & Social Media

2026.01.14 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte