LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

teams - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

teams Significados da Palavra

  • um grupo de pessoas trabalhando juntas
  • um grupo de jogadores do mesmo lado
  • uma parceria por um objetivo comum
Illustration for this word

teams Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

teams Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tiːm/
Estados Unidos /tiːm/
Sílabas
team

teams Etimologia da Palavra

team = do inglês antigo 'team' (puxar) + 'team' que significa um grupo de animais ou pessoas. Origem histórica: Inglês antigo → Inglês médio → Inglês moderno. Imagem de memória: Imagine puxando uma carroça com seus amigos, todos trabalhando juntos como uma unidade forte.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu puxo uma cadeira para formar um círculo e todos tomam lugar. Movemo-nos juntos, seguimos um plano e distribuímos papéis. O esforço é real; eu ajusto o ritmo e as tarefas se encaixam. Na prática, quando várias pessoas trabalham para um objetivo comum, esse esforço compartilhado vira o sentimento de uma equipe.

Contexto Real

Team é um substantivo que designa um grupo de pessoas que trabalham juntas para alcançar um objetivo comum. Pode referir-se a uma equipa no local de trabalho, a um grupo de jogadores do mesmo lado ou a uma parceria formada para perseguir um objetivo partilhado. A palavra transmite cooperação, esforço coordenado e responsabilidade mútua, mais do que uma simples reunião de indivíduos. Comumente aparece em expressões como membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa e to team up. Estudantes costumam confundir team com group ou crew, ou usar on a team em contextos inadequados.

Lembretes de Uso

  • - Use 'a team' para um grupo único; 'teams' para vários
  • - Expressões comuns: membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa
  • - 'to team up' significa unir forças
  • - No descrever esporte como 'on a team' e, no trabalho, também pode usar 'on a team' ou 'with a team'
  • - Evitar confundir team com group ou crew

Equívocos Comuns

  • Team é apenas para desporto se usado
  • Team representa uma pessoa
  • Team e group são sinônimos
  • Sempre se usa on a team
  • Team não combina com up

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a ideia de equipa foca na unidade que trabalha junta; estudantes podem confundir equipa com grupo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique expressões comuns: membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa
  • Lembre-se de que 'to team up' significa unir forças
  • Desportos: on a team; trabalho: on a team ou with a team
  • Diferencie equipa de grupo conforme o contexto
  • Concordância: a team vs two teams
  • Preste atenção às variações regionais do inglês

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'teams'?

A.Individuals working alone on separate tasks.
B.Groups of individuals organized to work together towards a common goal.
C.A type of structure found in buildings.
D.Personal preferences or opinions.
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'teams' correctly?

A.He plays on a few different teams in his free time.
B.The teams of the ocean create beautiful waves.
C.Her favorite teams are colors and patterns.
D.The teams were too heavy to lift.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'teams'?

A.objects
B.individuals
C.groups
D.friends
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'teams'?

A.solitaires
B.gatherings
C.collaborations
D.alliances
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where teams are important?

A.A gardener plants flowers and vegetables alone.
B.In a workplace, people often collaborate to complete projects successfully.
C.Children usually prefer to study their homework independently at home.
D.An artist creates a masterpiece without any assistance.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Diner Order

Simple Phone Call

2025.10.31 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Charity Fair Greetings

Daily Greetings

2025.10.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte