LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cooking - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cooking Significados da Palavra

  • a ação de cozinhar
  • a comida que foi cozida
  • sentido figurado: algo em andamento ou em desenvolvimento
Illustration for this word

cooking Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cooking Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkʊk.ɪŋ/
Estados Unidos /ˈkʊk.ɪŋ/
Sílabas
cooking

cooking Etimologia da Palavra

(a) sem prefixo; raiz cook; sufixo ing. (b) do inglês antigo cocian, da família germânica; cognatos Dutch koken, German kochen. (c) imagem mental: imagine uma cozinha quente, o chef mexe a panela enquanto o vapor forma a palavra cook.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O termo cooking em inglês pode funcionar como o gerundio do verbo 'cook' ou como substantivo para indicar o ato de cozinhar, ou a comida preparada. Também aparece em sentido figurado, como em 'the plot is cooking' (a trama está se desenvolvendo) ou expressões como 'cooking the books' (fraudar as contas). Em português, use 'cozinhar' para o verbo e 'a comida' ou 'o prato' para o alimento, e trate as expressões idiomáticas com cuidado, pois nem tudo se traduz literalmente. Atenção às diferenças entre gerúndio, particípio presente e substantivo.

Lembretes de Uso

  • • Cooking é gerúndio/sustantivo, não um verbo simples.
  • • Use 'is cooking' para ações em andamento e 'cooks' para hábitos.
  • • 'the cooking' pode significar o ato ou a comida, dependendo do contexto.
  • • Cuidado com expressões como 'cooking the books' (fraude contábil).
  • • Colocações comuns: cooking dinner, cooking oil, cooking class.

Equívocos Comuns

  • Cooking não é o mesmo que cook; cooking é gerúndio/sustantivo.
  • cooked é particípio passado; não usar onde se quer o ato de cozinhar.
  • 'cooking the books' é expressão de fraude, não culinária.
  • 'the cooking' pode significar o processo ou a comida conforme o contexto.
  • Cuidado com traduções literais de expressões idiomáticas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: em inglês, cooking abrange ação, alimento e uso figurado; distinguir entre cook e cooking e evitar traduções literais de expressões idiomáticas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a distinção entre substantivo e verbo com exemplos
  • Memorize collocações comuns: cooking dinner, cooking oil, cooking class
  • Diferencie presente contínuo (is cooking) de simples (cooks)
  • Estude provérbios no contexto, não por tradução literal
  • Faça fichas sobre 'the cooking' como processo e como comida
  • Leia receitas e assista a programas de culinária para ver uso natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'cooking' mean?

A.Preparation of food
B.Study of rocks
C.Building a house
D.Playing a game
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'cooking' correctly?

A.The chef is cooking a delicious meal.
B.I enjoy cooking books for fun.
C.He is cooking up some new dance moves.
D.She is cooking the final exam paper.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'cooking'?

A.Eating
B.Swimming
C.Baking
D.Running
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'cooking'?

A.Painting
B.Singing
C.Cleaning
D.Studying
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving 'cooking'?

A.Driving a car
B.Preparing a meal
C.Teaching a class
D.Doing laundry

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2025.09.10 · 0:21 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte