LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cord - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cord Significados da Palavra

  • Um material longo e fino usado para amarrar ou unir coisas.
  • Um cordão ou corda.
  • Um fio elétrico.
Illustration for this word

cord Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cord Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kɔːd/
Estados Unidos /kɔrd/
Sílabas
cord

cord Etimologia da Palavra

cord = cor- (do latim 'cor', que significa 'coração') + -d (do latim 'dare', que significa 'dar'). Historicamente, evoluiu do latim para o francês antigo e depois para o inglês. Imagine um cordão do coração ligando algo, simbolizando conexão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, cord pode ser traduzido como corda, cordão ou cabo, dependendo do contexto. A corda tende a ser mais grossa e resistente para amarrar, o cordão é mais fino e flexível, e o cabo normalmente se refere a fios elétricos. Em comparação com o inglês, o português distingue com mais clareza entre corda, cordão e cabo, mas aprendizes costumam confundir cord com chord (acorde musical). Há também usos figurados menos frequentes. Use combinações comuns como cable de alimentação, corda fina, corda para amarrar para evitar confusão.

Lembretes de Uso

  • Use corda para la amarração ou cabos elétricos; diga corda fina ou cordão conforme a espessura; não confunda cord com acordes. Use expressões como cabo de alimentação, corda, cordão; plural cords em contextos apropriados.

Equívocos Comuns

  • Cord é sempre grosso como uma corda.
  • Cord e rope são intercambiáveis.
  • Cord não se refere a um cabo elétrico.
  • Cord não pode ficar no plural.
  • Cord e chord são a mesma palavra.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: cord é um termo genérico para um material fino de amarração ou um cabo, não uma corda grossa; o contexto orienta a escolha.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos principais de corda: material de amarração fino, corda/cadarço e cabo elétrico.
  • Pratique distinguir corda, cordel e corda pela espessura e uso.
  • Colocações comuns: cabo de alimentação, cordão, corda.
  • Evite confundir cord com chord (acorde musical).
  • Cord pode ficar no plural cords em contextos específicos.
  • Use objetos reais para praticar descrições com cord.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'cord'?

A.A small insect
B.A thick rope or strand
C.A type of pasta
D.A colorful bird
Passo 2: Uso

In which sentence is 'cord' used correctly?

A.The red cord flew high in the sky.
B.I saw a cord jumping on the street.
C.He tied the packages together with a strong cord.
D.She cooked a delicious cord for dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an opposite of 'cord'?

A.Thread
B.Wire
C.Twine
D.Nylon
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you find a 'cord'?

A.At a bakery
B.During rock climbing
C.In a library
D.On a farm
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where you might need a 'cord'.

A.Playing soccer
B.Painting a picture
C.Fixing a broken chair
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte