LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

package - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

package Significados da Palavra

  • Uma caixa ou recipiente para mercadorias.
  • Um conjunto de itens ou software distribuído em conjunto.
  • O ato de empacotar algo.
Illustration for this word

package Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

package Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpækɪdʒ/
Estados Unidos /ˈpækɪdʒ/
Sílabas
package

package Etimologia da Palavra

pack + age = o ato de colocar em um pacote. Origem histórica: latim 'paccare' → francês antigo 'pacquer' → inglês 'package'. Imagem de memória: Imagine uma caixa cheia de vários itens, bem embalada, pronta para ser entregue.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o pacote e move-o um pouco na mesa, sentindo o peso na ponta dos dedos. Mudo de posição, coloco a fita e adjust o ângulo para a etiqueta ficar para cima. Segurando firme, decido o que colocar no interior e, em seguida, place-o na bandeja. Essa sequência de ações transforma o pacote em algo pronto para seguir viagem.

Contexto Real

Package tem três sentidos principais. Como substantivo, pode significar uma caixa ou recipiente para mercadorias, ou um conjunto de itens distribuídos juntos, especialmente no software, onde um pacote é um conjunto de arquivos e instruções. Como verbo, empacotar significa embalar ou preparar itens para envio, ou organizá-los em um único grupo prático. Também aparece em expressões como pacote de software ou pacote tudo incluído. A etimologia remonta a pack, a ação de colocar itens dentro de um único conjunto.

Lembretes de Uso

  • - Identifique os usos como substantivo e verbo.
  • - Pacote de software é um conjunto de ficheiros, não apenas um ficheiro.
  • - No contexto, diferencie pacote de caixa ou encomenda.
  • - Atenção a expressões como 'package deal' ou 'shipping package'.
  • - Use com verbos como embrulhar, selar, enviar ou instalar.

Equívocos Comuns

  • Package significa apenas uma caixa.
  • Pacote de software é um conjunto de ficheiros, não apenas um ficheiro.
  • Empacotar e embrulhar confundem-se frequentemente.
  • Package não é apenas envio; é um conjunto de itens.
  • Confusão entre empacotar e embrulhar como uma única ação.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam pensar na caixa; lembre-se do software e do conjunto de itens.

Dicas de Aprendizagem

  • Revise os três sentidos com frases de exemplo.
  • Pratique expressões como 'package deal' e 'software package'.
  • Distingua substantivo de verbo pela posição na frase.
  • Crie uma imagem mental de uma caixa versus um conjunto.
  • Compare com sinônimos próximos como caixa, conjunto.
  • Use tanto na fala quanto na escrita.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'package'?

A.A measurement of time.
B.A type of small animal.
C.A wrapped or boxed item ready to be mailed or delivered.
D.A spoken agreement or promise.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'package' correctly?

A.The courier delivered the package to my neighbor this morning.
B.She will package the concert at the park tonight.
C.He package his suitcase before leaving for work.
D.They studied a package of math during class.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'package'?

A.parcel
B.policy
C.program
D.solitary
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'package'?

A.parcel
B.bundle
C.individual item
D.collection
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you might use this word aloud?

A.Can you give an example of a time you received a parcel at your door?
B.Can you describe a moment when you planted a tree in your yard?
C.Have you ever completed a race without stopping?
D.Can you recall a time you chose a single item from a menu?

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.17 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Holistic Hotel

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte