corrupt - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
corrupt Significados da Palavra
- danificar ou estragar algo
- desviar alguém do que é certo
- ter tendência para desonestidade ou antiética
corrupt Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
corrupt Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈrʌpt/
Estados Unidos
/kəˈrʌpt/
corrupt Etimologia da Palavra
corrupto = con- (junto) + rumpere (quebrar) do latim; originalmente 'quebrado junto' referindo-se à decadência moral. Imagine uma fruta outrora bonita agora podre, simbolizando como a integridade pode apodrecer ao longo do tempo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro uma ideia clara na mão e a giro turn, vendo o plano passar de claro para turvo. Uma pressão exterior a desvia e o resultado parece estropiado. A sensação é tensa, como se alguém operasse um regulador e a direção se desalinhava. Na vida real, essa pressão pode empurrar uma decisão para o que é incorreto ou afastar um sistema da honestidade, e tudo começa a parecer quebrado.
Contexto Real
Corrupt tem três sentidos principais: danificar ou estragar algo; levar alguém a desviar-se do que é correto; e descrever uma pessoa ou sistema como desonesto ou antiético. Como verbo, pode significar danificar dados ou corromper a integridade; como adjetivo, descreve pessoas, ações ou instituições sem integridade. Expressões comuns: dados corrompidos, influência corruptora, funcionário corrupto. A etimologia vem do latim con- (juntos) + rumpere (quebrar). Em português, distingue-se entre dano físico e decadência moral; o tom é geralmente firme.
Lembretes de Uso
- Considere corrupt como um termo com forte conotação negativa; diferenciar dano físico de decadência moral; preste atenção às coligações comuns; use a forma nominal para falar do estado de um sistema; prefira corrupt para dano intencional, não apenas imperfeições; pratique corrupted em contextos.
Equívocos Comuns
- corrupt não significa apenas moralmente errado; pode descrever dados danificados.
- corrupt e corrupted nem sempre são intercambiáveis.
- corrupt não é sinônimo leve de estragado.
- corrupt pode descrever pessoas, não apenas sistemas.
- Corrupção nem sempre envolve atividade ilegal; pode ser moralmente grave.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre dano físico e decadência moral; observe as collocações e o uso correto do sustantivo corrupção.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Aprenda dois sentidos principais do verbo: danificar (físico) vs influenciar moralmente.
- 2. Memorize expressões-chave: dados corrompidos, influência corruptora, funcionário corrupto.
- 3. Distingua entre adjetivo e substantivo: corrupt (adj) vs corrupção (substantivo).
- 4. Pratique a voz passiva: os dados podem ser corrompidos.
- 5. Compare com verbos relacionados: danificar, estragar, enganar.
- 6. Atenção ao contexto jurídico/político.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'corrupt' mean?
A.Good
B.Dishonest
C.Honest
D.Hopeful
Passo 2: Uso
In which sentence is 'corrupt' used correctly?
A.He is known for his corrupt behavior at work.
B.She is a very honest and corrupt person.
C.They are all corrupt in their honesty.
D.The corrupt news made everyone happy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'corrupt'?
A.Pure
B.Trustworthy
C.Decent
D.Dishonest
Passo 4: Antônimos
In what situation would someone be described as 'corrupt'?
A.Volunteering at a charity event
B.Taking bribes for personal gain
C.Teaching children to be kind
D.Donating to a homeless shelter
Passo 5: Domínio
How would you use 'corrupt' in a real-life context?
A.I noticed that some politicians are corrupt.
B.My best friend is always honest.
C.I enjoy reading books about pure characters.
D.The movie portrayed the main character as trustworthy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App