covenant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
covenant Significados da Palavra
- um acordo ou promessa formal entre duas ou mais partes
- um contrato legal, especialmente em contextos religiosos
- um compromisso ou obrigação mútua entre indivíduos ou grupos
covenant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
covenant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌvənənt/
Estados Unidos
/ˈkʌvənənt/
covenant Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'cov-' de 'con-' (juntos) + 'venire' (vir); Origem histórica: latim 'covenantem', 'covenant' evoluiu através do francês antigo antes de entrar no inglês médio; Imagem de memória: imagine dois amigos apertando as mãos sobre um grande contrato, simbolizando suas promessas e laços.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Covenant é um acordo formal ou promessa entre duas ou mais partes, muitas vezes com peso moral e, por vezes, força legal. Aparece em textos religiosos, relatos históricos e contratos modernos, enfatizando obrigações mútuas e confiança. No uso cotidiano, covenant transmite um compromisso solene e de longa duração, não apenas uma promessa casual. Estudantes costumam confundir com contrato, tratado ou simples acordo, perdendo a noção de vinculatividade e tom cerimonial.
Lembretes de Uso
- Covenant é um termo formal e solene.
- Usa-se em contextos religiosos ou legais.
- Geralmente designa compromissos mútuos de longo prazo, não meras promessas.
- Frequentemente aparece com 'covenant with'.
- Pode ocorrer em textos históricos ou literários.
Equívocos Comuns
- É visto apenas como termo religioso e não se usa no contexto secular.
- Significa o mesmo que uma promessa simples.
- Sempre envolve um documento escrito formal.
- Não se aplica a indivíduos; é entre grupos ou nações.
- Às vezes é confundido com 'convenant' ou escrito de forma incorreta.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, covenant costuma indicar um compromisso formal ou solene, às vezes de natureza sagrada ou jurídica. Aprendizes frequentemente confundem com contrato e não percebem o tom de registro formal. Foque nas expressões como 'covenant with' para evitar erros.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a diferença entre covenant e contract
- Observe as collocations: covenant with
- Pratique em contextos religiosos ou cerimoniais
- Use tom formal ao descrever obrigações
- Cuidado com o tom arcaico em textos modernos
- Consulte dicionários para sentidos contextuais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'covenant'?
A.A type of flower
B.A formal agreement or promise
C.A type of food
D.A style of painting
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'covenant' correctly?
A.She made a covenant to bake cookies every week.
B.The two parties signed a covenant to collaborate on their projects.
C.The government imposed a covenant on all citizens.
D.He was late because of a covenant with traffic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'covenant'?
A.Bargain
B.Contract
C.Debate
D.Proposal
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'covenant'?
A.Rejection
B.Violation
C.Conflict
D.Agreement
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a covenant is important?
A.During a friendly conversation
B.When two countries agree to end a war
C.At a sports event
D.While cooking dinner
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App