crimped - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crimped Significados da Palavra
- Dobrar ou enrugar algo.
- Uma pequena prega em um tecido.
- Criar uma forma torcida.
crimped Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crimped Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/krɪmp/
Estados Unidos
/krɪmp/
crimped Etimologia da Palavra
Raiz: crimp = 'dobrar ou enrugar'. Origem histórica: do inglês médio 'crympen', derivado do francês antigo 'crimper'. Imagem de memória: imagine um alfaiate amassando o tecido para criar curvas e dobras, dando vida a uma bela peça de roupa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Crimp é uma palavra versátil que abrange várias ações relacionadas. Como verbo, significa dobrar ou beliscar algo em pequenos vincos ou cristas, frequentemente com os dedos, alicate ou uma ferramenta especializada. Como substantivo, crimp é esse vinco pequeno ou reentrância. Também é usado na área de penteados para descrever a criação de uma onda zigzag com uma prancha ou ferramenta específica. O tema comum é a deformação deliberada para criar textura, firmeza ou um efeito decorativo. Etimologicamente, crimp vem de pinchar ou curvar, com raízes no inglês medieval crympen e no francês tradicional.
Lembretes de Uso
- Use crimp para descrever uma dobra deliberada que ajuda a prender peças. Verbo vs substantivo devem distinguir a ação do vinco. Na estética, crimp indica uma onda zigzag criada com uma ferramenta específica; não é apenas dobrar. Evite usar crimp de forma vaga sem especificar o material e a ferramenta. Ao falar de conectores, crimp é uma forma de ligação específica. O sentido varia conforme o contexto: tecido, cabo ou cabelo. Etimologicamente está ligado a pinçar ou curvar.
Equívocos Comuns
- Crimp é usado apenas em contextos de costura.
- Crimp sempre se refere a uma dobra grande.
- Crimp e beliscar são intercambiáveis em todos os casos.
- Crimpar um cabo significa prender todo o condutor.
- Crimp não é decorativo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir crimp entre contexto têxtil e conectores; o contexto é essencial.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize a ação: beliscar tecido para formar pregas pequenas ou crimpar um cabo.
- Distingua verbo de substantivo: o que é dobrado e quem dobra?
- No cabelo, crimp é uma onda zigzag, não apenas uma dobra.
- Associe crimp a uma ferramenta de crimpar.
- Pratique em contextos diferentes (tecido, cabo, metal, cabelo).
- Recorde a etimologia ligada a pinçar ou curvar.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App