LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crush - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crush Significados da Palavra

  • pressionar ou apertar com força
  • um sentimento forte de amor ou admiração
  • derrotar completamente
Illustration for this word

crush Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crush Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krʌʃ/
Estados Unidos /krʌʃ/
Sílabas
crush

crush Etimologia da Palavra

crush = 'crush' (verbo) vem do inglês médio 'crushen', que significa pressionar ou destruir. Imagem de memória: imaginar uma pessoa esmagando uma fruta macia com a mão até estourar, simbolizando o quanto o amor pode ser intenso e opressor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na garrafa, empurro e giro até esmagar a tampa. Quando vejo alguém sorrir, sinto um crush, uma faísca que acelera o peito; ajusto a postura e controlo a emoção. No jogo, afasto as dúvidas, empurro com força, e esmagamos o oponente. Esse esforço e controle vão se tornando hábitos, permitindo que a sensação seja usada no dia a dia.

Contexto Real

Crush tem três sentidos principais em inglês: verbo pressionar com força; substantivo um sentimento intenso de amor ou admiração; verbo derrotar completamente alguém numa competição. Dúvidas comuns: confundir o aperto físico com o sentimento emocional; usar crush para dizer que se está apaixonado de forma pouco natural. Exemplos: I have a crush on you; The team crushed the opponents in the final. Dicas: associe crush on com estar apaixonado, e crush the opposition com derrotar totalmente o adversário.

Lembretes de Uso

  • Lembre dos três sentidos: pressão física, paixão repentina, derrotar completamente.
  • Crush on para amor; crush the opponents para vencer plenamente.
  • Crush pode ser substantivo ou verbo; preste atenção ao contexto.
  • Evite usar crush para descrever relacionamento duradouro.
  • Pronúncia /krʌʃ/ com vogal curta.

Equívocos Comuns

  • Crush não é apenas pressão física; pode indicar atração forte.
  • Ter crush não garante relação duradoura.
  • Crush no esporte não implica vitória parcial; pode ser esmagadora.
  • Crush on para pessoas, não para relações estáveis.
  • Crush the opposition descreve derrota completa.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar aos aprendizes que crush tem três sentidos: pressão física, sentimento romântico e derrota completa, e mostrar como as expressões fixas mudam conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um glossário curto para os usos como substantivo, verbo e expressões.
  • Pratique com crush on para pessoas e crush the opponents para vencer.
  • Use crushed no passado para ações concluídas.
  • Colocações úteis: crush a can, crush the opposition, have a crush.
  • Pronuncie /krʌʃ/ com vogal curta.
  • Atenção aos falsos cognatos em outras línguas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'crush'?

A.To press or squeeze something
B.A feeling of sadness
C.An outdoor adventure
D.To fly high in the sky
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'crush' used correctly?

A.She couldn't wait to crush her math test.
B.He felt a crush on his favorite book character.
C.The picnic became a great crush with friends.
D.The puppy was eager to crush the ball with its teeth.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'crush'?

A.Destroy
B.Build
C.Repair
D.Cook
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'crush'?

A.Dance
B.Decrease
C.Calm
D.Expand
Passo 5: Domínio

In which situation would you most likely use the word 'crush'?

A.Stepping on a can to flatten it
B.Driving a car
C.Making juice from fruits
D.Playing a musical instrument

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte