curtsy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
curtsy Significados da Palavra
- um gesto formal de respeito com uma flexão dos joelhos
- realizar este gesto
- um sinal de deferência ou submissão
curtsy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
curtsy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɜːtsi/
Estados Unidos
/ˈkɜrtsi/
curtsy Etimologia da Palavra
Raiz: 'curt' (curto) + 'sy' (como). Origem histórica: Latim 'curtus' → Francês antigo 'curteisie' → Inglês 'curtsy'. Imagem de memória: Imagine um baile real onde uma pessoa se curvar graciosamente, acenando levemente a cabeça, como se dissesse: 'Reconheço sua presença, nobre.'
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
curtsy é traduzido com frequência como reverência. Trata-se de um gesto formal de respeito que envolve dobrar os joelhos e inclinar o corpo, geralmente usado ao cumprimentar alguém de posição elevada, como a realeza. Em inglês, pode ser to curtsy (verbo) ou a curtsy (substantivo), mas em português preferimos dizer 'fazer uma reverência'. Este gesto é mais comum em contextos cerimoniais, peças históricas ou etiqueta de salão. Para aprendentes, é importante notar a diferença entre reverência e simples cumprimentos, e que o termo curtsy não é comum no cotidiano em PT.
Lembretes de Uso
- curtsy é traduzido como reverência.
- Use o verbo 'to curtsy' ou o substantivo 'a curtsy' em contextos cerimoniais.
- Em PT, costuma-se dizer 'fazer uma reverência'.
- Mantenha as costas direitas e joelhos levemente dobrados.
- Não é comum no dia a dia.
Equívocos Comuns
- Curtsy é o mesmo que reverência em todas as culturas.
- Somente as mulheres a praticam.
- Curtsy sempre indica subordinação.
- É um cumprimento moderno do dia a dia.
- A roupa não afeta a prática.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o curtsy é visto como gesto cerimonial de grande formalidade, não como cumprimento diário. Muitas vezes é confundido com uma reverência simples. O uso correto depende do contexto de realeza ou etiqueta histórica; sem esse contexto, pode soar estranho.
Dicas de Aprendizagem
- Observe a postura diante de um espelho para confirmar.
- Separe bem o verbo do substantivo.
- Assista a cerimónias reais para captar entonação.
- Pratique com alguém para ajustar a postura.
- Anote os contextos em que se espera uma reverência.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'curtsy'?
A.A respectful greeting made by bending the knees
B.A type of bird found in tropical regions
C.A style of painting that involves bright colors
D.A mathematical operation
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'curtsy'?
A.She decided to curtsy after winning the race.
B.The queen taught her to curtsy gracefully in front of guests.
C.He will curtsy for his favorite football team.
D.They curtsy in response to the loud music.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'curtsy'?
A.Jump
B.Bow
C.Sing
D.Draw
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'curtsy'?
A.Ignore
B.Salute
C.Defy
D.Run
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might bend down while greeting someone special?
A.In a classroom, students stand up when the teacher enters.
B.During a basketball game, a player bends down to tie their shoes.
C.At a formal event, someone might greet the queen by bending their knees.
D.At a picnic, everyone sits on the ground to eat.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App