dalliance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dalliance Significados da Palavra
- um envolvimento breve ou casual
- uma flerte leve
- perder tempo com tarefas sem importância
dalliance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dalliance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdæl.i.əns/
Estados Unidos
/ˈdæl.i.əns/
dalliance Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'dalli' (uma forma de 'dallier') + 'ance' (sufixo que denota ação ou estado). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem para memorização: imagine um casal flertando em um jardim, simbolizando a leveza de um flerte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Uma dalliance é um envolvimento leve e temporário, normalmente com tom descontraído ou romântico. Indica uma paquera breve ou um envolvimento casual, em vez de um compromisso sério, e também pode descrever perder tempo com tarefas sem importância. No uso moderno, uma dalliance pode referir-se a uma distração curta, como um hobby que você pratica por algumas semanas ou uma paquera que termina rapidamente. Falantes devem notar o tom, que pode ser levemente caprichoso ou negativo dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- - Substantivo, não verbo.
- - Tom leve, por vezes literário.
- - Pode descrever um romance breve ou uma distração.
- - Não implica compromisso sério.
- - O tom varia conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Não é um verbo, mas um substantivo; trata-se de um envolvimento breve.
- Nem sempre é romântico; pode ser sobre um hobby ou distração.
- Nem sempre é sinônimo de 'fling'; o nuance varia.
- Não implica traição.
- O tom pode ser neutro, positivo ou negativo consoante o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, dalliance pode soar literário e leve; os alunos devem entender a ideia de impermanência e de distração, não de um compromisso sério.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Lembre-se de que é um substantivo, não verbo.
- 2) Compare com 'fling' para perceber nuances.
- 3) Pratique com 'dalliance with' + objeto.
- 4) Observe o tom leve ou negativo conforme o contexto.
- 5) Use na escrita para descrever uma distração, não trabalho.
- 6) Verifique collocations literárias comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dalliance'?
A.A serious commitment
B.A playful flirtation
C.A long-term relationship
D.A business venture
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dalliance' correctly?
A.The athlete's dalliance with fame was fleeting.
B.She had a dalliance with him that lasted for years.
C.Their dalliance was strictly professional, ensuring no personal feelings involved.
D.His dalliance with the new project revealed his dedication.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dalliance'?
A.Engagement
B.Commitment
C.Flirtation
D.Dedication
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dalliance'?
A.Casualness
B.Indifference
C.Commitment
D.Involvement
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'dalliance'?
A.Many people have casual relationships without any emotional ties.
B.She was deeply committed to her long-term partner.
C.His dalliance with romance included several short-lived relationships.
D.After years of working together, their affair became serious and permanent.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App