LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dash - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dash Significados da Palavra

  • mover-se rapidamente
  • uma pequena quantidade de algo
  • adicionar um elemento de estilo
Illustration for this word

dash Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dash Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dæʃ/
Estados Unidos /dæʃ/
Sílabas
dash

dash Etimologia da Palavra

dash = mover-se rapidamente; possivelmente de 'dassen' (golpear) em inglês antigo → francês antigo → inglês. Imagine um corredor passando rapidamente, com o vento no cabelo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dash tem três sentidos principais em inglês. Como verbo, dash significa correr rapidamente, apressar-se. Como substantivo, refere-se a uma pequena quantidade adicionada a alimentos ou bebidas, por exemplo um traço de sal. Também pode indicar um toque de estilo, um detalhe de elegância. Os aprendizes costumam confundir dash com pressa, ou interpretar a quantidade culinária como maior do que é, e às vezes procuram um equivalente direto do sinal de pontuação em todos os contextos. O uso correto depende do contexto: movimento rápido, dosagem culinária ou estilo.

Lembretes de Uso

  • - Dash pode ser verbo, substantivo ou expressão figurativa.
  • - Na cozinha, use 'um dash de' para uma pequena quantidade.
  • - Descreve movimentos rápidos, não apenas velocidade.
  • - Não confunda quantidade culinária com muita quantidade.
  • - Também pode indicar um toque de estilo.

Equívocos Comuns

  • Dash não é apenas correr; pode também significar uma pequena quantidade na cozinha.
  • Dash não é o sinal de pontuação; não confunda com esse símbolo.
  • Uma pitada de dash não é uma grande quantidade.
  • Dash de estilo não é o mesmo que comportamento chamativo.
  • Cuidado com as expressões: diga 'um dash de' para indicar uma porção pequena.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, dash abrange movimento, doseamento na cozinha e estilo; o contexto orienta a interpretação correta.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda primeiro os três sentidos: movimento, doseamento e estilo.
  • Pratique collocações: dash for the finish line; um dash de sal.
  • Distingua dash de pressa na fala e na escrita.
  • Diferencie dash de cor de dash de sinal de pontuação.
  • Crie mini-diálogos com os três usos na mesma cena.
  • Leia em voz alta para sentir o ritmo natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dash'?

A.Jump
B.Walk slowly
C.Quick run
D.Swim
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'dash' used correctly?

A.He decided to dash to catch the bus.
B.She walked slowly to the store.
C.They spent hours talking.
D.I read a book yesterday.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is an antonym for 'dash'?

A.Sprint
B.Stroll
C.Saunter
D.Jog
Passo 4: Antônimos

In what real-life scenario would someone 'dash'?

A.While going for a leisurely walk
B.During a marathon race
C.While sleeping
D.While watching TV
Passo 5: Domínio

Can you provide a sentence using the word 'dash'?

A.I quickly dashed to the hospital.
B.I walked slowly to the park.
C.She took a nap.
D.He drove calmly to work.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.19 · 1:20 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 0:47 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 2:27 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte