LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

data - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

data Significados da Palavra

  • Informação ou fatos coletados para análise.
  • Uma coleção de estatísticas ou fatos.
  • Unidades de informação, especialmente as usadas para computação.
Illustration for this word

data Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

data Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdeɪ.tə/
Estados Unidos /ˈdeɪ.t̬ə/
Sílabas
data

data Etimologia da Palavra

Dados = datum (singular) + -a (sufixo plural). Originado do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine uma vasta biblioteca cheia de arquivos e documentos, cada um contendo pedaços de dados que juntos contam uma história maior.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, movo os números na tela e os organizo no lugar certo. Ajusto, empurro e puxo alguns valores, e o gráfico começa a ganhar forma. É um esforço que dá sensação de controle, enquanto os dados se alinham em um padrão compreensível. Nesse momento, os dados deixam de ser apenas números e indicam o caminho para a próxima decisão.

Contexto Real

O termo data designa informações coletadas para análise, organizadas em fatos, números, medições e observações. No uso cotidiano, data pode significar números crus, conjuntos de dados ou resultados resumidos. Embora a forma seja plural, é comum tratá-la como um substantivo massivo em inglês, especialmente em contextos informais. Dados são a base da pesquisa, da tomada de decisão e da computação, moldando como modelamos problemas, testamos hipóteses e prevemos resultados. Nos negócios, os dados impulsionam estratégias; na ciência, apoiam teorias; na política, orientam programas. Às vezes confundem data com datum, mas data geralmente se refere a várias entradas. Um conjunto de dados robusto revela padrões que embasam conclusões.

Lembretes de Uso

  • Os dados podem ser crus ou resumidos.
  • Em contextos formais, trate os dados como plural; em linguagem comum, como substantivo de massa.
  • datum é a forma singular, mas raramente usado fora de textos técnicos.
  • A qualidade dos dados depende das fontes e definições.
  • Dados por si sós não provam nada; a interpretação importa.

Equívocos Comuns

  • Dados são apenas números.
  • Dados sempre provam um ponto.
  • Dados e informações são a mesma coisa.
  • Mais dados significam decisões automaticamente melhores.
  • Um datum muda o resultado.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: em inglês, data pode ser plural ou usado como substantivo de massa; aprendizes costumam confundir data are com data is e evitam datum.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare data e datum em frases de exemplo.
  • Pratique data are e data is com fontes reais.
  • Use conjuntos de dados autênticos de notícias ou pesquisas.
  • Observe diferenças por domínio: ciência, negócios, política.
  • Verifique a qualidade dos dados e o que eles representam.
  • Adapte data ao contexto e evite traduzir datum literalmente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'data'?

A.Music
B.Travel
C.Information
D.Food
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'data' correctly?

A.The scientist collected data to analyze the results.
B.He ate a lot of data for breakfast.
C.She used data to bake a cake.
D.I love listening to data.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'data'?

A.Feelings
B.Facts
C.Dreams
D.Thoughts
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'data'?

A.Opinion
B.Emotions
C.Ignorance
D.Beliefs
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'data'?

A.She conducted a survey to collect data for her research paper.
B.He enjoys playing the guitar in his free time.
C.I like to go for a walk in the park.
D.They watched a movie together last night.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte