LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

deadlock - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

deadlock Significados da Palavra

  • uma situação em que não se pode avançar
  • um impasse nas negociações
  • um empate em uma competição
Illustration for this word

deadlock Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

deadlock Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɛd.lɒk/
Estados Unidos /ˈdɛd.lɑk/
Sílabas
deadlock

deadlock Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'dead' (não mais vivo) + 'lock' (fechar ou prender). Origem histórica: do inglês antigo 'dead' + 'loc' (um fecho). Imagem de memória: imagine uma porta solidamente trancada, simbolizando uma situação onde não há movimento ou progresso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um entalhe morto, ou deadlock, é uma situação em que nenhum progresso é possível porque as partes se bloqueiam mutuamente. ocorre com frequência em negociações, equipes de projeto ou sistemas técnicos, quando cada parte insiste em seu ponto e se recusa a ceder, criando um impasse. Na computação, deadlock descreve o cenário em que vários processos aguardam recursos uns dos outros, paralisando o sistema. A imagem é de uma porta trancada, de um corredor sem saída. Compreender o deadlock ajuda gestores, engenheiros e negociadores a criar medidas de prevenção, estratégias de escape e planos de contingência para retomar o progresso.

Lembretes de Uso

  • - Use deadlock para descrever um impasse em negociações ou sistemas
  • - Diferencie deadlock de um simples impasse enfatizando a espera mútua
  • - Em computação, deadlock envolve pelo menos dois processos e recursos compartilhados
  • - Procure estratégias para romper o deadlock (ordem de recursos, timeouts, detecção)
  • - Expressões comuns: entrar em deadlock, resolver deadlock, alcançar deadlock

Equívocos Comuns

  • Deadlock é igual a um impasse no xadrez ou política
  • Deadlock só acontece em sistemas de computador
  • Deadlock significa que o sistema está irreversivelmente quebrado
  • Deadlock se refere apenas a uma fechadura física
  • Qualquer paragem de progressão é deadlock

Diferenças de Visão Linguística

Em português, deadlock costuma ser visto como um impasse com bloqueio mútuo de recursos; alunos podem confundir atraso com deadlock verdadeiro.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique diferenciar deadlock de atraso simples
  • Aprenda expressões comuns: deadlock, deadlocked, break a deadlock
  • Estude ordenação de recursos para prevenir deadlock
  • Use timeouts e detecção para identificar deadlocks cedo
  • Crie planos de contingência para redirecionar o fluxo de trabalho
  • Leia casos reais para ver como são resolvidos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'deadlock' mean?

A.A situation where two parties cannot agree
B.A type of lock that is broken
C.A method of communication
D.A celebration with food
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'deadlock' in a sentence:

A.After hours of talks, the negotiators reached a deadlock.
B.The party ended in a deadlock with everyone dancing.
C.She found herself at a deadlock because there was too much food.
D.The book was left in a deadlock on the shelf.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'deadlock'?

A.Resolution
B.Advancement
C.Impediment
D.Agreement
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'deadlock'?

A.Compromise
B.Stagnation
C.Dispute
D.Obstacle
Passo 5: Domínio

Think of a real-life context where a deadlock might occur.

A.During a negotiation, both sides failed to reach a conclusion.
B.The parking lot was full, so I parked on the street.
C.The report was due yesterday, but I completed it today.
D.They were discussing plans for a new project.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte