LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reached - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reached Significados da Palavra

  • estender a mão para algo
  • chegar a um destino
  • alcançar um objetivo
Illustration for this word

reached Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reached Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /riːtʃ/
Estados Unidos /riːtʃ/
Sílabas
reach

reached Etimologia da Palavra

A raiz 'reach' pode ser decomposta em 'rea-' que significa estender e 'ch' como forma diminutiva. Originou-se do inglês antigo 'rǣcan' e evoluiu para o inglês moderno. Imagine uma criança estendendo os braços para alcançar o galho mais alto de uma árvore, simbolizando esforço e ambição.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Com os pés firmes no chão, estico o braço em direção à xícara move. O trajeto muda um pouco—o pulso gira, os dedos se ajustam até agarrá-la. Puxo-a para perto e a deixo sobre a mesa com cuidado. Nesse movimento simples, reach deixa de ser distância para se tornar um objetivo que posso alcançar.

Contexto Real

Reach é um verbo versátil que, literalmente, significa estender a mão para tocar ou alcançar algo. Também pode indicar chegar a um destino ou alcançar um objetivo, frequentemente exigindo esforço e persistência. Em inglês, há expressões como reach out (estender a mão/entrar em contato) e reach for (buscar alcançar).

Lembretes de Uso

  • Use reach para a ação física de estender a mão para algo.
  • Use reach para descrever chegar a um destino ou alcançar um objetivo.
  • Reach out significa contatar ou oferecer ajuda, não apenas tocar.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.
  • Colocações comuns: reach for, reach a conclusion, reach an agreement, reach the top.

Equívocos Comuns

  • Reach pode significar alcançar fisicamente ou atingir um objetivo.
  • Reach out significa contatar ou ajudar, não apenas tocar.
  • Não se diz 'reach to' um lugar; use conforme o contexto.
  • Evite confundir reach for com reach to ao descrever algo que se quer alcançar.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, alcançar pode significar chegar a um destino ou atingir um objetivo; o uso de reach out para contatar/ajudar pode confundir falantes de português com a ideia de apenas tocar.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com sentidos físicos e abstratos para fixar o significado.
  • Aprenda os phrasal verbs principais: reach for, reach out to, reach back to.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.
  • Distingua alcançar um destino de atingir um objetivo nas frases.
  • O passado é reached; pratique ações concluídas.
  • Crie frases simples com collocations comuns como reach a conclusion ou reach an agreement.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'reached'?

A.to stretch one's arm
B.to arrive at a destination
C.to cover a distance without moving
D.to reach out for something that is far away
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'reached' correctly?

A.He reached a new level of understanding by ignoring the facts.
B.She reached the finish line first.
C.They reached their hands out to the sky to catch the stars.
D.I reached for the apples in the basket.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'reached'?

A.ignored
B.lost
C.achieved
D.missed
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'reached'?

A.arrived
B.departed
C.joined
D.continued
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might reach a goal?

A.She was very close to her deadline and couldn't confirm her work.
B.He felt he could finish the project weeks before submission.
C.After months of hard work, she achieved her professional certifications.
D.They celebrated their success in a different city.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Milk at the Supermarket

At the Supermarket

2025.11.10 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte