dealer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dealer Significados da Palavra
- uma pessoa que compra e vende bens
- uma pessoa que facilita uma negociação
- um comerciante de um determinado produto
dealer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dealer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdiːlə/
Estados Unidos
/ˈdiːlər/
dealer Etimologia da Palavra
Deal = distribuir/executar + -er = aquele que (Inglês antigo 'dael' → 'dealer'). O termo se originou do inglês antigo e evoluiu através do inglês médio para o uso moderno. Imagine um comerciante atrás de um balcão, distribuindo cartas em um jogo; esse ato de distribuição é central em seu papel.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino perto do balcão, movendo a mercadoria com a ponta dos dedos. Empurro levemente o rótulo de preço, ajustando os números na minha cabeça. O esforço aparece na respiração, no tempo da conversa que muda a cada fala. Quando a negociação fecha, mantenho o ritmo e conduzo a mercadoria de mão em mão, deixando que o acordo ganhe forma.
Contexto Real
Dealer é um substantivo que designa uma pessoa que compra e vende bens, serviços ou ativos, geralmente atuando como fornecedor a lojas ou clientes. Também pode significar alguém que facilita uma transação, como um intermediário que põe compradores e vendedores em contato. Em uso cotidiano, encontramos o concessionário automotivo, o dealer de arte, ou, no contexto de mercados ilegais, o traficante. O tom da palavra varia dependendo do setor: comércio legítimo versus mercado ilícito. A etimologia remonta à ideia de distribuir partes de um acordo, com o sufixo -er indicando a pessoa que realiza a ação.
Lembretes de Uso
- - Use dealer para uma pessoa que compra e vende bens ou ativos.
- - Especifique o ramo, como car dealer, art dealer, etc.
- - Cuidado com contextos ilegais (traficante) e ajuste o tom.
- - Nem todo intermediário é dealer; use broker quando adequado.
- - Em contextos históricos ou de jogos, dealer pode significar quem distribui cartas.
Equívocos Comuns
- Dealer significa sempre traficante de drogas.
- Dealer é igual a broker ou intermediário.
- Todos os dealers são concessionários de automóveis.
- Dealer é apenas no setor de carros.
- Dealer e vendedor são intercambiáveis.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: dealer pode significar comerciante legal, intermediário ou traficante; o contexto determina o tom e evita confundir com broker.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: car dealer, art dealer.
- Distingua dealer de broker pelo contexto.
- Cuidado com o sentido ilegal (traficante de drogas).
- Em jogos, dealer pode significar quem distribui cartas.
- Pratique em contextos de negócios e do cotidiano.
- Guarde termos setoriais como concessionário automotivo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dealer'?
A.Tasty
B.One who sells goods or services
C.Loud noise
D.Intelligent person
Passo 2: Uso
In what context would you use the word 'dealer'?
A.Talking about animals
B.Discussing the weather
C.Referring to a beautiful landscape
D.Mentioning someone who sells cars
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dealer'?
A.Student
B.Buyer
C.Teacher
D.Seller
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dealer'?
A.Friend
B.Actor
C.Customer
D.Runner
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life context where you might encounter a 'dealer'?
A.At a theme park
B.At a pet store
C.At a car dealership
D.At a library
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App