debark - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
debark Significados da Palavra
- desembarcar de um navio ou avião
- remover a casca de uma árvore
- descer de um barco ou avião
debark Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
debark Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈbɑːk/
Estados Unidos
/dɪˈbɑrk/
debark Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'de-' (de) + 'bark' (a casca de uma árvore). Origem histórica: latim 'de-' + 'bark' (do francês antigo para o inglês). Imagem de memória: imagine uma árvore deixando cair sua casca como uma carga descarregada, simbolizando um novo começo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Debark é um verbo com três sentidos relacionados a deixar ou remover de um veículo ou recipiente. No contexto náutico ou aeronáutico, debark significa desembarcar passageiros ou carga, geralmente ao chegar. Na botânica, refere-se a remover a casca externa de uma árvore ou tronco, frequentemente para processamento ou estudo. No uso geral, debark pode funcionar como sinônimo mais formal de disembark, embora muitos falantes prefiram desembarcar no dia a dia. A grafia sugere de- (fora) e bark (casca). Visualizar a casca caindo ajuda a lembrar. Muitos aprendizes confundem debark com embark se não prestamos atenção ao contexto.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) Debark aparece em contextos formais/nauticos; comum usar disembark no dia a dia. 2) Não use para animais. 3) Em botânica significa remover a casca externa, não apenas descascar. 4) Embark é o sentido oposto; preste atenção ao contexto. 5) Debark é transitivo. 6) Observe o registro e o sentido.
Equívocos Comuns
- Acreditar que debark é remover casca de árvores no dia a dia.
- Confundir debark com embark como opostos diretos sem contexto.
- Achar que debark é tão comum quanto disembark; nem sempre é.
- Usar debark para animais soa estranho.
- Confundir o sentido botânico com o transporte.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, debark é mais comum em contextos formais/nauticos; pode confundir-se com embark se o contexto não for claro.
Dicas de Aprendizagem
- Faça pares de debark e disembark para entender o contexto.
- Lembre-se da etimologia: de- (fora) + bark (casca).
- Pratique em contextos náuticos ou aeronáuticos.
- Não use com animais, a menos em sentido botânico específico.
- Observa o contexto para escolher embark ou debark.
- Use expressões como "descer do navio" para fixar o sentido de sair.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'debark'?
A.To land from an aircraft
B.To remove the bark from a tree
C.To take away or reduce something
D.To decorate something richly
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'debark'?
A.He plans to debark the tree for better growth.
B.The passengers will debark from the ship shortly.
C.She decided to debark her homework in the late evening.
D.The crew will debark when the plane lands.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'debark'?
A.Disembark
B.Unpack
C.Descend
D.Dismantle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'debark'?
A.Embark
B.Depart
C.Exit
D.Unload
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'debark' might be used?
A.After the ship arrives at the dock, the passengers will leave their cabins.
B.They will debark the cargo at the port.
C.The crew prepared for their journey before they set sail.
D.As soon as they boarded the aircraft, the safety instructions began.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App