LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cargo - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cargo Significados da Palavra

  • bens transportados por um navio, avião ou veículo
  • a carga transportada por um veículo
  • algo que é transportado, especialmente em massa.
Illustration for this word

cargo Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cargo Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɑːɡəʊ/
Estados Unidos /ˈkɑrɡoʊ/
Sílabas
cargo

cargo Etimologia da Palavra

(raiz: carg- + sufixo: -o) Originado do latim 'cargare', que significa 'carregar'. Imaginar um grande navio sendo carregado com caixas de especiarias e tecidos evoca o conceito de carga.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro a borda de uma caixa e empurro-a um pouco, sentindo o peso move sob as minhas mãos. A empilhadeira ronrona, a palete assenta e eu ajusto a posição para manter a carga estável enquanto seguimos. Empurro mais um pouco, seguro a linha e mantenho o esforço até que as caixas fiquem alinhadas exatamente onde devem ficar. Não se trata de uma definição do cargo, mas de uma sensação de guiar o que se transporta para a próxima etapa da viagem.

Contexto Real

Cargo é um substantivo que designa as mercadorias transportadas por navio, avião ou veículo, bem como a carga que um meio de transporte carrega. Em português costuma‑se usar carga, mercadoria ou remessa para descrever esses bens; cargo é mais comum em contextos de logística e transporte. Pode referir‑se ao conjunto de itens ou a uma remessa específica. A etimologia vem do latim cargare, que significa carregar, evocando a imagem de um navio sendo carregado com caixas. Observação: em português o termo cargo também pode ter outros significados fora do transporte, mas não no contexto logístico.

Lembretes de Uso

  • O uso principal de cargo é no contexto logístico para designar mercadorias transportadas.
  • Não use cargo para itens pessoais; prefira carga, mercadoria ou remessa.
  • O termo pode referir-se ao conjunto de itens ou a uma remessa específica.
  • Fret ou frete não substitui cargo em todos os contextos; cargo é mais técnico.
  • O plural cargoes é raro em português; em português costuma-se dizer cargo no singular.
  • A origem latina cargare ajuda a lembrar a ideia de carregar.

Equívocos Comuns

  • Cargo é sempre contável; pode dizer 'um cargo' de mercadorias.
  • Cargo e bagagem significam o mesmo no uso cotidiano.
  • Cargo só se usa para mercadorias em transporte marítimo.
  • Cargo e freight são intercambiáveis em todos os contextos.
  • O plural cargoes é raro; muitas pessoas usam cargo no singular.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem achar que cargo é contável; em inglês, é frequentemente não contável em contextos logísticos.

Dicas de Aprendizagem

  • O uso principal de cargo é no contexto logístico para designar mercadorias transportadas.
  • Não use cargo para itens pessoais; prefira carga, mercadoria ou remessa.
  • O termo pode referir-se ao conjunto de itens ou a uma remessa específica.
  • Fret ou frete não substitui cargo em todos os contextos; cargo é mais técnico.
  • O plural cargoes é raro em português; em português costuma-se dizer cargo no singular.
  • A origem latina cargare ajuda a lembrar a ideia de carregar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'cargo'?

A.Goods transported by a ship, aircraft, or vehicle.
B.A type of animal.
C.A flavor of ice cream.
D.A style of painting.
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'cargo' correctly?

A.The cargo was delicious and I ate it all.
B.The ship carried a large amount of cargo across the ocean.
C.The cargo flew over the mountains.
D.She wore a cargo dress to the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'cargo'?

A.Load
B.Bird
C.Sky
D.Music
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'cargo'?

A.Full
B.Empty
C.Light
D.Heavy
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of transporting goods?

A.The truck delivered supplies to the store.
B.They opened the boxes to find the new shoes inside.
C.The fisherman caught a large fish in the net.
D.The airplane took off without any weight on board.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.14 · 1:20 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte