LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

debauch - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

debauch Significados da Palavra

  • afastar da virtude ou excelência
  • participar de comportamento imoral
  • entregar-se a prazeres sensuais
Illustration for this word

debauch Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

debauch Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈbɔːtʃ/
Estados Unidos /dɪˈbɔtʃ/
Sílabas
debauch

debauch Etimologia da Palavra

A palavra 'debauch' é decomposta em 'de-' (de) + 'bauch' (corromper). Ela se origina do latim 'debaucare', que significa desviar, através do francês antigo para o inglês. Imagine um artista promissor sendo tentado a abandonar a sua tela, trocando criatividade por indulgências em festas descontroladas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Debauch é um verbo em inglês que significa conduzir alguém para longe da virtude ou da excelência, geralmente por tentação, excesso ou indulgência. Pode também descrever o ato de corromper moralmente. O uso costuma carregar uma forte condenação moral e enfatiza o contraste entre o potencial e o comportamento real. Em português, o equivalente mais comum é 'corromper moralmente' ou 'desvincular da virtude', mas não há uso direto de 'debauchar'. O substantivo 'debauchery' aparece no inglês; em português, expressões como 'depravação' ou 'devassa' podem surgir conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • Debauch é um verbo relativamente formal usado em contextos literários ou históricos.
  • Descreve levar alguém para longe da virtude ou do autocontrole, muitas vezes por tentação ou exagero.
  • O equivalente mais comum em português é corromper moralmente; não há uso direto de debauchar.
  • O substantivo debauchery aparece no inglês; em português, costuma-se dizer depravação ou dissolução.
  • Cuide do tom: é um conceito com forte juízo moral.
  • Occorre distinguir entre condenação moral e comportamento passional excessivo.

Equívocos Comuns

  • Não se refere apenas a excessos sexuais, mas também a outras formas de queda moral.
  • É um termo relativamente formal, pouco usado na fala do dia a dia.
  • Debauch e debauchery nem sempre são substituíveis em todos os contextos.
  • Pode ser interpretado como queda moral causada por influências externas, não apenas por escolha própria.
  • Não significa ajudar alguém; implica tentação e corrupção.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, destaque o tom moral forte e o uso formal; em converse informais, é improvável que apareça.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns como corromper moralmente ou desviar-se pela devassidão.
  • Distinguir entre debauch e debauchery; o uso nominal é menos frequente.
  • Use em contextos formais ou literários; não é comum no dia a dia.
  • Pratique com exemplos de influência de outros na queda moral.
  • Lembre-se de não confundir com ajudar ou apoiar moralmente.
  • Busque sinônimos como degradar princípios ou afastar-se da virtude.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'debauch'?

A.To organize a formal event
B.To make something more beautiful
C.To lead away from virtue or excellence
D.To study something in detail
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'debauch' correctly?

A.He tried to debauch his friend into making bad decisions.
B.The artist's work was a debauch of creativity and color.
C.After a few drinks, they decided to debauch the night away at the club.
D.The debauch of excitement at the festival was contagious.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'debauch'?

A.Indulgence
B.Achievement
C.Discipline
D.Patience
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'debauch'?

A.Purity
B.Chaos
C.Temptation
D.Pleasure
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'debauch' is used?

A.Many people enjoy wild parties after graduation.
B.The gala was filled with elegance and sophistication.
C.He warned his friends about the dangers of excess and debauchery during college.
D.They organized a charity event to benefit the local community.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte