deed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deed Significados da Palavra
- uma ação realizada intencionalmente
- um documento legal que é um registro formal de uma ação
- uma conquista notável
deed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/diːd/
Estados Unidos
/did/
deed Etimologia da Palavra
A raiz 'deed' vem do inglês antigo 'dæd', que derivou do proto-germânico *daiþ. Isso reflete o conceito de fazer ou realizar. Para lembrar, visualize alguém assinando um contrato significativo, marcando a importância de seu ato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro um documento nas mãos, o papel é frio e real sob a luz. Eu o giro um pouco, ajusto a pegada e sinto o peso mudar a cada movimento. Contenho a respiração, decido o que fazer e assino com uma pressão firme. O documento deixa de ser tinta e papel e passa a ser o registro de uma ação que realizei.
Contexto Real
Em inglês, deed tem três sentidos principais. Primeiro, um ato ou ação feito intencionalmente. Segundo, um documento legal que registra a transferência de propriedade ou de direitos; em contextos formais, pode-se chamar de 'escritura' ou 'ato jurídico'. Terceiro, uma façanha ou conquista notável que merece reconhecimento, como 'uma grande façanha'.
Lembretes de Uso
- Deed tem três sentidos: ato, documento legal e façanha.
- O contexto indica qual é o uso correto.
- No dia a dia, 'deed' pode soar formal.
- No direito, 'deed' traduz-se como ato ou escritura.
- Com 'good deed', refere-se a uma ação altruísta.
Equívocos Comuns
- Deed não é apenas um ato; pode ser um documento legal.
- Pode deed ser usado como sinónimo de ação em todos os contextos?
- No direito, deed não é o mesmo que escritura.
- Good deed nem sempre é uma façanha grandiosa.
- Deed soa muito formal na fala cotidiana.
Diferenças de Visão Linguística
O português distingue ação, documento legal e façanha; deed pode soar bastante formal. Use o contexto para escolher a tradução adequada.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos como categorias.
- Crie glossários curtos com exemplos para cada sentido.
- Pratique contextos legais com expressões como 'escritura de venda'.
- Use 'good deed' apenas para ações altruístas.
- Compare com 'ato' e 'ação' para sentir o registro.
- Preste atenção ao tom formal em textos legais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'deed' mean?
A.Cause
B.Reason
C.Result
D.Action
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'deed' used correctly?
A.The deed of kindness made her happy.
B.He looked at the map to deed the location.
C.Their plan was to deed a new building.
D.She smiled and the deed was done.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'deed'?
A.Act
B.Mischievous
C.Neglect
D.Abandon
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'deed'?
A.Neglect
B.Gesture
C.Feasible
D.Attempt
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life situation where a 'deed' is important?
A.Watching TV
B.Charity event
C.Sleeping in late
D.Ignoring responsibilities
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App