delectation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
delectation Significados da Palavra
- o estado de estar encantado
- grande prazer ou deleite
- uma fonte de prazer
delectation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
delectation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɛlɛkˈteɪʃən/
Estados Unidos
/ˌdɛlɛkˈteɪʃən/
delectation Etimologia da Palavra
(a) delectation = de- (de) + lectare (escolher); (b) Originou-se do latim 'delectatio', passou para o francês antigo e depois para o inglês; (c) Imagine saborear uma deliciosa sobremesa, onde cada mordida traz alegria e deleite – isso captura a essência de delectation.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Delectação refere-se a um prazer profundo e refinado, que costuma surgir ao saborear, observar ou apreciar algo com valor sutil. Em contextos literários ou formais, indica mais do que felicidade: um deleite sustentado que envolve os sentidos ou o intelecto. Pode falar-se da delectação de uma sobremesa bem preparada, da delectação de uma frase bem construída ou do prazer tranquilo de um momento perfeito. Como o termo é relativamente arcaico, é menos comum no discurso diário e tende a aparecer em ensaios, críticas ou prosa poética, onde evoca saborear a experiência como um ato deliberado e precioso.
Lembretes de Uso
- Utilizar em contextos formais ou literários; não é comum na fala do dia a dia. Delectação carrega uma nuance de prazer sustentado e refinado, ligado à degustação ou à apreciação intelectual. Evite em diálogos casuais e escolha um tom mais erudito ou crítico conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Confundir delectação com mera felicidade ou deleite geral.
- Achar que está relacionado apenas com degustação, ignorando prazeres estéticos ou intelectuais.
- Tomá-lo como sinônimo direto de deleite ou delicioso.
- Usá-lo em linguagem cotidiana pode soar forçado.
- Pensar que é um prazer passageiro, não uma satisfação duradoura.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, delectação é muitas vezes visto como vocábulo literário. Pode soar pretensioso em contexts informais; é melhor reservar para ensaios ou críticas.
Dicas de Aprendizagem
- Leia poesia ou críticas para captar o tom.
- Combine com nomes sensoriais para contrastar nuances.
- Pratique frases: « with great delectation » / « derive delectation from » uma cena.
- Mantenha o tom formal; evite uso no dia a dia.
- Enfatize que é saborear a experiência, não apenas sentir felicidade.
- Pronúncia: /ˌdɛlɪˈteɪʃən/.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'delectation'?
A.A state of deep sadness
B.A type of physical exercise
C.A feeling of pleasure or delight
D.An act of criticism
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'delectation' correctly?
A.He felt a great delectation when he received the bad news.
B.They expressed their delectation at the concert's end.
C.Her delectation for studying late at night was evident.
D.The delectable cake was made for her delectation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'delectation'?
A.Condemnation
B.Enjoyment
C.Despair
D.Displeasure
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'delectation'?
A.Tedium
B.Delight
C.Happiness
D.Excitement
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where someone might experience great pleasure?
A.He could hardly contain his excitement when he tasted the gourmet dish.
B.After the long meeting, the decision brought her much joy.
C.The movie was so surprising that the audience felt a sense of dread.
D.At the end of the race, the sense of accomplishment filled her with pride.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App