LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

deliberation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

deliberation Significados da Palavra

  • o processo de considerar algo cuidadosamente
  • discussão de uma proposta ou decisão
  • a ação de pesar opções antes de tomar uma decisão
Illustration for this word

deliberation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

deliberation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
Estados Unidos /dɪˌlɪbəˈreɪʃən/
Sílabas
deliberation

deliberation Etimologia da Palavra

Do latim 'deliberatio' (deliberare = pesar cuidadosamente) → antigo francês → inglês. Imagine um grupo de pessoas ao redor de uma mesa, pesando opções e discutindo suas escolhas com cuidado antes de chegar a uma conclusão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Deliberação envolve um processo cuidadoso de considerar opções, pesar prós e contras e, muitas vezes, discutir antes de tomar uma decisão. Em contextos formais, pode referir-se à deliberação estruturada em uma assembleia ou conselho. Aprendizes de português costumam confundir deliberação com hesitação simples ou com reflexão individual sem a componente de discussão.

Lembretes de Uso

  • • Deliberação refere-se ao processo, não a uma decisão rápida.
  • • Use-a com discussão, não apenas pensamento.
  • • Adequada para decisões que exigem raciocínio (política, estratégia).
  • • É um substantivo; o verbo relacionado é deliberar.
  • • Expressões comuns: deliberação sobre, em deliberação, durante a deliberação.

Equívocos Comuns

  • Deliberação = hesitação
  • É sempre um processo formal longo
  • Deliberação = reflexão individual
  • Só ocorre em política ou negócios
  • Deliberação e decisão são a mesma coisa

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: deliberação pode parecer apenas ponderação pessoal; lembre-se do aspecto coletivo e do debate.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as collocations comuns: deliberation on/over, in deliberation
  • Diferencie deliberation de deliberate (verbo/adjetivo)
  • Leia textos formais (reuniões, debates) para ver uso
  • Observe que envolve discussão e raciocínio, não pressa
  • Utilize em temas que requerem ponderação cuidadosa
  • Compare com consideration para nuance de formalidade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'deliberation'?

A.Careful consideration
B.A long walk
C.Fast decision
D.Loud noise
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'deliberation' correctly?

A.I ran without any deliberation.
B.He shouted orders without any deliberation.
C.After much thought and deliberation, she finally made up her mind.
D.The music filled the room with deliberation.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'deliberation'?

A.Impulsiveness
B.Hesitation
C.Rashness
D.Contemplation
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'deliberation'?

A.Carelessness
B.Thoughtfulness
C.Caution
D.Precision
Passo 5: Domínio

In what situation would someone demonstrate 'deliberation'?

A.Choosing a random number
B.Deciding what clothes to wear without looking
C.Carefully planning a complex project
D.Listening to loud music

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte