delicate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
delicate Significados da Palavra
- de maneira sensível e suave
- com precisão ou sutileza cuidadosa
- frágil ou facilmente danificado
delicate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
delicate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɛlɪkət/
Estados Unidos
/ˈdɛlɪkət/
delicate Etimologia da Palavra
de- = de, delicado = facilmente quebrado; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine segurar uma flor delicada com cuidado, temendo que as pétalas possam cair.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo e move os dedos para pegar na borda da xícara com cuidado. Ajusto a pega, mudo o equilíbrio e encaixo a xícara na mesa com um toque contido. Cada empurrão e puxão discreto testa se o momento pode permanecer estável. A ideia de delicadeza aparece não como definição, mas como a sensibilidade que guia a ação.
Contexto Real
Delicate em inglês cobre fragilidade física e nuance sutil. Como adjetivo descreve algo que se quebra com facilidade ou que requer cuidado; como advérbio corresponde a delicately, traduzido como com delicadeza ou com cuidado. Em português costumamos dizer delicado para coisas frágeis e delicadamente para a forma advérbio. Os alunos costumam confundir delicado com delicioso ou usar de forma inadequada com objetos ou situações que não exigem muita delicadeza. Atente para expressões como delicate matter e delicate balance para evitar erros.
Lembretes de Uso
- Manuseie com cuidado em contextos físicos.
- Use delicately quando for necessária delicadeza.
- Não confunda delicado com delicioso.
- Diferencie entre fragilidade e sutileza.
- Observe combinações comuns como delicately balance.
Equívocos Comuns
- delicate significa delicioso.
- delicate descreve apenas fragilidade física.
- delicate pode modificar qualquer verbo.
- delicate balance é a mesma coisa.
- delicately vs delicately confusão de escrita.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, delicado cobre fragilidade física e sutileza. Erros comuns incluem confundir delicado com delicioso e não usar delicadamente quando apropriado.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos: fragilidade física e nuances sutis.
- Aprenda delicately e use com verbos adequados.
- Associe delicado com balance, manejo ou assunto.
- Distingua delicado de delicioso nas frases.
- Preste atenção às collocations comuns.
- Teste com exemplos no contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'delicate' used correctly?
A.He ran very delicate in the race.
B.The loud music was delicate.
C.She handled the delicate vase with care.
D.The rough rock is delicate.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'delicate'?
A.Robust
B.Sturdy
C.Tough
D.Fragile
Passo 4: Antônimos
In which situation would 'delicate' be most appropriate?
A.Building a sturdy bridge
B.Holding a heavy rock
C.Sewing a fragile dress
D.Cutting a tough steak
Passo 5: Domínio
How would you describe a 'delicate' procedure?
A.Careful and precise
B.Quick and hasty
C.Loud and disruptive
D.Rough and aggressive
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App