LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

demure - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

demure Significados da Palavra

  • Reservado ou modesto no comportamento ou na aparência.
  • Tímido de uma maneira atraente ou encantadora.
  • Exibindo um comportamento tranquilo ou contido.
Illustration for this word

demure Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

demure Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈmjʊə/
Estados Unidos /dɪˈmjʊr/
Sílabas
demure

demure Etimologia da Palavra

Derivado do prefixo 'de-' (para baixo, longe) + 'mure' (do latim 'murus', que significa parede). Esta palavra implica historicamente 'estar atrás da parede', sugerindo um senso de modéstia. Imagine uma flor tímida florescendo atrás de uma parede protetora de folhas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Demure é um adjetivo que descreve alguém reservado ou modesto no comportamento ou na aparência, muitas vezes com um charme suave e não intrusivo. Uma pessoa demure pode optar por cores contidas, gestos calmos e uma fala suave em vez de chamar a atenção. A timidez pode ter um apelo atraente, como um sorriso discreto que sugere calor sem ser barulhento. Em muitos contextos, demure transmite uma contenção clássica, não apenas timidez. A etimologia vem de de- (para baixo) e murus (muro), sugerindo ‘atrás do muro’. Imagina-se uma flor tímida desabrochando atrás de uma tela protetora.

Lembretes de Uso

  • Atenção à nuance: contido, mas não tímido; usado para descrever elegância calma. Evite a ideia de monotonia. Colocações úteis: roupa contida, sorriso contido, comportamento contido. Combine com nomes positivos: charme contido, elegância contida. Tom formal na escrita. Não é sinônimo de shy ou timid.

Equívocos Comuns

  • Confundir demure com timidez extrema.
  • Pensar que não tem personalidade.
  • Usar para descrever roupas ou comportamentos chamativos.
  • Confundi-la com pudor excessivo em contextos informais.
  • Achar que é negativo em todas as situações.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir demure com timidez; é útil enfatizar a elegância contida e a polidez em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com sinônimos: reservado, modesto, contido.
  • Note as conotações positivas em contextos formais.
  • Compare com shy e timid para nuances.
  • Use com substantivos como charme, elegância, porte.
  • Fique atento a collocations comuns (roupa contida, sorriso contido).
  • Leia descrições formais para praticar tom.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'demure'?

A.Shy
B.Tall
C.Fast
D.Happy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'demure' used correctly?

A.She was loud and demure at the party.
B.The demure dog barked loudly at the mailman.
C.The demure flower bloomed brightly in the sun.
D.His demure personality shined through during the speech.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'demure'?

A.Confident
B.Outgoing
C.Reserved
D.Bold
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'demure'?

A.Extravagant
B.Shy
C.Modest
D.Subtle
Passo 5: Domínio

In what context would someone be described as 'demure'?

A.Running a marathon in record time
B.Partying loudly with friends
C.Giving a quiet and thoughtful presentation
D.Laughing uncontrollably at a comedy show

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte