deputize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deputize Significados da Palavra
- designar alguém como deputado
- autorizar alguém a agir em nome de outro
- atribuir funções temporárias a alguém
deputize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deputize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɛp.jʊ.taɪz/
Estados Unidos
/ˈdɛp.jə.taɪz/
deputize Etimologia da Palavra
(deputy + -ize) / Origem: Latim 'deputare' que significa 'nomear' > Francês antigo 'deputer' > Inglês 'deputize'. / Imagine um xerife nomeando um cidadão para ajudar a proteger a cidade, uma imagem poderosa de responsabilidade e autoridade compartilhadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deputize é um verbo que significa designar alguém como adjunto e autorizar essa pessoa a agir em nome de outra pessoa, normalmente de forma temporária. É comum em contextos governamentais, de resposta a emergências e em organizações, quando o líder precisa de ajuda confiável para executar tarefas, assinar documentos ou tomar decisões rotineiras na ausência do titular. Não concede poder permanente; a autoridade está limitada a um período definido e a um conjunto específico de responsabilidades. Um adjunto costuma compartilhar responsabilidades e trabalhar sob pressão, mantendo a continuidade operacional.
Lembretes de Uso
- Use a expressão 'designar alguém para fazer algo' ou 'agir em nome de alguém' para indicar delegação temporária.
- Não implica poder permanente ou completo; especifique limites e duração.
- A pessoa designada atua apenas dentro de um alcance e período definidos.
- Contextos comuns: governo, serviços de emergência e organizações que precisam de cobertura quando o líder está ausente.
- Em contextos passados, diga 'deputou' para indicar que a delegação terminou.
Equívocos Comuns
- A ideia de que deputize concede poder permanente é incorreta; é temporário.
- Não se aplica apenas à polícia ou governo; qualquer organização pode designar temporariamente alguém.
- Confunde-se com nomear (appoint); nomeação pode ser permanente, deputize é temporário.
- Não concede autoridade total ou permanente sobre todas as decisões.
- Pode haver confusão com delegar; o significado depende do alcance e da duração.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam achar que deputize confere poder permanente; na prática, é uma delegação temporária com escopo definido.
Dicas de Aprendizagem
- Use exemplos para esclarecer alcance e duração.
- Compare com 'appoint' para distinguir permanente de temporário.
- Pratique 'deputized' no passado para ações concluídas.
- Atenção às expressões 'deputize someone to do something' vs 'deputize for someone'.
- Leia documentos oficiais para ver o uso formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'deputize' mean?
A.To authorize someone to act on behalf of another
B.To eliminate or destroy completely
C.To create written documents
D.To study or analyze something in depth
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'deputize' correctly?
A.She decided to deputize the cake recipe for the party.
B.The chef will deputize his assistant to run the kitchen while he is away.
C.He planned to deputize the project timeline to ensure it was met.
D.The teacher wanted to deputize the book into her lesson plan.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'deputize'?
A.Appoint
B.Exclude
C.Ignore
D.Dismiss
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deputize'?
A.Discharge
B.Assign
C.Delegate
D.Empower
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario about giving someone authority?
A.During the meeting, the manager gave the intern instructions to follow.
B.The principal decided that he would give authority to a trusted teacher during his absence.
C.The team worked together to finish the project on time.
D.The new policy required everyone to go through training before starting.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App