destined - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
destined Significados da Palavra
- determinar o futuro ou o destino de algo
- intender ou planejar para um propósito específico
- designar ou atribuir a um certo papel ou destino
destined Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
destined Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɛstəɪn/
Estados Unidos
/ˈdɛstəɪn/
destined Etimologia da Palavra
de- = de, stinere (latim) = estar em pé, significando 'determinar o destino ou a posição de algo.' Imagine uma pessoa de pé com uma placa apontando para seu futuro, fazendo escolhas sobre seu caminho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Destine é um verbo que carrega a ideia de apontar o futuro ou o destino de algo. Pode significar determinar o destino ou a posição de algo, por exemplo ao apontar a direção de um projeto ou ao colocar alguém em uma tarefa específica. Também indica a intenção ou o plano de usar algo para um fim particular, muitas vezes envolvendo a alocação cuidadosa de recursos. No português, destine é mais comum em registro formal ou literário, aparecendo em frases como 'destinado ao sucesso' ou 'destinado a falhar'. O verbo também pode significar designar alguém ou algo a um papel ou destino específico, com conotações de propósito ou destino.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que destine é mais formal; evite em conversa casual. Use com recursos, projetos ou pessoas destinados a um propósito específico. Exemplos comuns: destined for sucesso.
Equívocos Comuns
- Destine é mais formal; não use em conversas casuais.
- Não confunda com 'intender' (intend) — destine envolve alocação para um fim específico.
- Às vezes pode parecer semelhante a 'destinado a', mas tem nuances de designação.
- Cuidado com a diferença entre destinos e planos simples.
- Pratique com recursos ou projetos, não apenas ações genéricas.
Diferenças de Visão Linguística
Destine parece formal; muitos aprendizes confundem com intend ou atribuir. Use quando o uso futuro já estiver definido.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos principais: destino/decidir, intenção/plano, designar/atribuir.
- Reconheça expressões fixas como be destined for ou be destined to.
- Pratique com recursos ou projetos para um registo formal.
- Compare com intend e designar para evitar confusões.
- Leia textos literários para ver destine em contexto.
- A etimologia ajuda a lembrar a ideia de se colocar de frente para o futuro.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App