LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

success - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

success Significados da Palavra

  • alcançar algo desejado
  • resultado favorável
  • obtenção de fama ou riqueza
Illustration for this word

success Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

success Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /səkˈsɛs/
Estados Unidos /səkˈsɛs/
Sílabas
success

success Etimologia da Palavra

suc- = abaixo, cess = ir, significando alcançar. Originou-se do latim 'successus', passando pelo francês antigo 'succes' até o inglês. Imagine uma corrida onde você cruza a linha de chegada, simbolizando seu sucesso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco para frente, move o ombro para me estabilizar. Seguro o lápis, adjust a respiração e place um objetivo pequeno na linha do tempo à minha frente. Cada escolha custa esforço, eu turn para a próxima tarefa, mantendo os olhos no resultado. Quando termino, o sucesso não é um troféu distante, mas uma sensação que eu set em movimento no meu caminho.

Contexto Real

Success é um substantivo que pode significar a realização de um objetivo, um resultado favorável ou a obtenção de fama ou riqueza, conforme o contexto. Em inglês, pode aparecer como 'a success' ou no sentido abstrato. Colocações comuns incluem 'measure of success', 'achieve success', 'great success'. Estudantes devem observar verbos como 'achieve', 'succeed' e nuances entre sucesso pontual e sucesso a longo prazo.

Lembretes de Uso

  • - Use 'success' para descrever resultados positivos que você realmente atinge, não apenas por acaso.
  • - 'a success' é um substantivo contável para uma conquista específica; 'success' pode expressar o conceito de sucesso em geral.
  • - Verbos comuns: 'achieve', 'succeed'.
  • - Expressões fixas: 'path to success', 'measure of success', 'great success'.
  • - Diferencie entre sucesso pontual e sucesso a longo prazo conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • O sucesso é igual a fama ou riqueza.
  • Uma possibilidade de sorte basta para o sucesso.
  • Fracassar significa não ter sucesso.
  • Mais sucesso traz mais felicidade.
  • O sucesso aparece do dia para a noite sem esforço.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar sucesso à fama ou riqueza, subestimando o papel do esforço e do planejamento.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique collocations comuns como 'measure of success' e 'path to success'.
  • Use verbos como 'achieve', 'succeed', 'attain'.
  • Diferencie entre 'a success' e 'success' no uso real.
  • Note nuances entre sucesso de curto e longo prazo.
  • Leia e ouça contextos variados para ver diferentes usos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'success'?

A.Failure
B.Confusion
C.Achievement
D.Boredom
Passo 2: Uso

How is the word 'success' used in a sentence?

A.He envied other people's success.
B.He cried because of his success.
C.He celebrated his success with his friends.
D.He avoided success at all costs.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'success'?

A.Defeat
B.Ambiguity
C.Procrastination
D.Victory
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you encounter the word 'success'?

A.Watching TV all day
B.Graduating from college
C.Ignoring responsibilities
D.Being rude to others
Passo 5: Domínio

Can you use the word 'success' in a sentence?

A.Success is a foreign concept to me.
B.Of course, I can. I strive for success every day.
C.I have no idea what success means.
D.Success is not achievable.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride to the City

Taxi Ride

2025.10.09 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding Imposter Feelings

Opinion & Ideas

2026.02.13 · 1:13 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte