LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

detest - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

detest Significados da Palavra

  • detestar algo ou alguém
  • sentir uma aversão intensa por
  • ter um forte desgosto por
Illustration for this word

detest Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

detest Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈtɛst/
Estados Unidos /dɪˈtɛst/
Sílabas
detest

detest Etimologia da Palavra

'detestar' vem do prefixo latino 'de-' que significa 'de ou para baixo' e 'testari' que significa 'testemunhar' ou 'dar testemunho'. Evoluiu através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa testemunhando algo realmente horrível e sentindo uma compulsão avassaladora de virar o rosto em nojo; essa é a essência do detestar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Detestar é um verbo que expressa aversão muito forte, mais intenso do que simplesmente não gostar e que, em geral, não implica crueldade ou violência. Geralmente é usado com ações, ideias ou situações, e pode também referir-se a pessoas quando se critica comportamentos. É comum em registro neutro ou formal, por exemplo detesto mentiras, detesto filas longas. Um erro típico dos aprendizes é confundir detestar com odiar em todos os contextos, ou usar para gostos banais.

Lembretes de Uso

  • Detestar é mais forte que 'não gostar' mas nem sempre tão intenso quanto odiar
  • Geralmente é usado com ações, ideias ou situações, também pode referir-se a pessoas quando se critica o comportamento
  • É comum em registo neutro ou formal, por exemplo detesto mentiras, detesto filas longas
  • Erro comum: confundir detestar com odiar em todos os contextos ou usar para gostos banais
  • Pratique com frases variadas para sentir a intensidade

Equívocos Comuns

  • Detestar não é o mesmo que odiar; pode ser menos intenso
  • Pode ser usado com ideias ou ações, não apenas pessoas
  • Confunde-se com não gostar em contextos casuais
  • Pode soar formal demais em conversas informais
  • Não é adequado usar detestar para gostos triviais

Diferenças de Visão Linguística

Detestar é uma palavra forte e formal em inglês. Os aprendizes às vezes a usam para gostos leves ou para pessoas, em contextos inadequados. Pratique com as construções com gerúndio e com 'the thought of' para sentir o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare detestar com odiar e não gostar para sentir a intensidade
  • Pratique detestar com gerúndios: detesto fazer algo
  • Use as frases the thought of e a ideia de
  • Aplique detestar a ações, ideias ou situações, e não apenas a pessoas
  • Ajuste o tom: detestar é mais formal; use em textos ou falas cuidadas
  • Crie exemplos distintos para fixar a nuance

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'detest' mean?

A.To like something very much
B.To have a strong dislike for something
C.To be indifferent towards something
D.To feel confused about something
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'detest' correctly.

A.They detest each other and are best friends.
B.I detest taking long walks in the park.
C.She detests trying new foods yet only eats pizza.
D.He seems to detest his favorite movie.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is a synonym of 'detest'?

A.Despise
B.Adore
C.Enjoy
D.Cherish
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'detest'?

A.Hate
B.Dislike
C.Love
D.Avoid
Passo 5: Domínio

Think of a real-life context where someone might 'detest' something.

A.Some people really don't enjoy waking up early in the morning.
B.She absolutely detests the noise of loud music at parties.
C.He finds joy in caring for his garden during the summer.
D.Many individuals have a strong aversion to spicy food.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte