LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

deviant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

deviant Significados da Palavra

  • que desvia da norma
  • comportamento incomum ou anormal
  • uma pessoa que difere dos padrões sociais
Illustration for this word

deviant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

deviant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdiːviənt/
Estados Unidos /ˈdiːviənt/
Sílabas
deviant

deviant Etimologia da Palavra

(a) 'de-' (fora de) + 'via' (caminho) = fora do caminho, (b) do latim 'devians', de 'deviat' que significa desviar. Passou pelo francês antigo antes de entrar em inglês, (c) Imagine uma pessoa caminhando por um caminho claramente demarcado e fazendo uma curva inesperada para os arbustos—essa imagem captura a essência de desviar-se das normas sociais.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Deviant é um adjetivo que descreve algo que se afasta da norma; como substantivo, pode designar uma pessoa que diverge dos padrões sociais. Em inglês, o tom pode ser neutro/analítico (sociologia, crítica de arte) ou pejorativo quando se julga comportamento moralmente errado. O contexto determina a nuance.

Lembretes de Uso

  • - Use para comportamentos ou pessoas que se desviam da norma estatística, não para julgamentos morais
  • - Separe claramente o uso de adjetivo e substantivo
  • - O tom pode ser neutro ou pejorativo conforme o contexto
  • - Evite confundir com doença mental ou crime
  • - Combine com termos como norma, conformidade ou mainstream

Equívocos Comuns

  • Deviant significa imoral ou louco
  • Deviant não se aplica apenas a comportamentos
  • Nem todos os desviantes são perigosos
  • Não é um termo clínico comum
  • Pode soar ofensivo conforme o contexto

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem separar uso analítico/neutral de uso pejorativo; o contexto decide a tonalidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Pronuncie /ˈdiːviənt/
  • Distinguir adjetivo e substantivo
  • Tom neutro ou crítico conforme o contexto
  • Não confundir com doença mental ou crime
  • Praticar em contextos sociológicos/críticos de arte
  • Atenção às variações culturais da desviação

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'deviant' mean?

A.An individual who conforms to social norms
B.A person who leads a team
C.Someone who behaves in a way that diverges from what is considered normal
D.An artist who paints landscapes
Passo 2: Uso

How is 'deviant' used correctly in a sentence?

A.The deviant species of plants grew in the garden.
B.He showed deviant behavior by following all the rules.
C.Her deviant habits were concerning to her friends.
D.The deviant artist created a beautiful mural of the sunset.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'deviant'?

A.Conformist
B.Traditional
C.Nonconformist
D.Sociable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'deviant'?

A.Rebellious
B.Eccentric
C.Conformist
D.Innovative
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where a person might be labeled as deviant?

A.A student who always follows the class rules and never disrupts the teacher.
B.A person who wins an award for being a community leader.
C.An individual who consistently challenges societal norms and expectations.
D.Someone who enjoys taking care of their garden.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte