trouble - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
trouble Significados da Palavra
- um problema ou dificuldade
- preocupação ou angústia
- causar problemas ou angústia
trouble Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
trouble Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtrʌb.əl/
Estados Unidos
/ˈtrʌb.əl/
trouble Etimologia da Palavra
trouble = 'perturbar' (no inglês antigo throublen), do latim 'turbulare' que significa 'agitar'. Imagine um lago calmo perturbado por uma pedra arremessada, criando ondas e caos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro a mão na maçaneta e giro, mas ela emperra e eu preciso empurrar mais um pouco. Miro a posição, ajusto o corpo e move um pouco para ver se cede. Esse pequeno incômodo vai crescendo e aperta o peito com a pressa de resolver. Respiro fundo, mudo de ângulo e tento de novo, mantendo a calma e a esperança de funcionar.
Contexto Real
Trouble é uma palavra inglesa muito flexível. Como substantivo, significa problema, dificuldade, aborrecimento ou preocupação; como verbo, significa causar problemas ou aborrecer alguém. No uso cotidiano diz-se estar 'in trouble' ou 'getting into trouble' quando alguém viola uma regra ou a situação se complica, e pode-se dizer que alguém 'troubles' outra pessoa para indicar aborrecimento ou preocupação. A etimologia vem do inglês antigo throublen, relacionado ao latim turbulare, que significa agitar. A imagem associada é a superfície calma de um lago que, ao ser golpeado, gera ondulações. Estudantes costumam confundir 'trouble' com expressões como 'trouble with' ou usar em contextos inadequados.
Lembretes de Uso
- - Trouble pode ser substantivo ou verbo.
- - Use 'in trouble' ou 'getting into trouble' para problemas ou violações.
- - 'trouble with' descreve um problema relacionado a algo.
- - 'to trouble someone' significa incomodar ou preocupar alguém.
- - Em contexto formal, prefira 'problem' ou 'difficulty'.
Equívocos Comuns
- Trouble não significa apenas um grande problema; pode ser também uma dificuldade menor ou uma preocupação.
- 'in trouble' normalmente relaciona-se a violações de regras ou situações perigosas, não apenas ao mau humor.
- Nem todo contexto usa 'trouble with'; depende da construção.
- Evite traduções diretas que não captem o tom inglês.
- Use 'to trouble someone' com o sentido de incomodar ou preocupar alguém.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, trouble depende de várias expressões como in trouble, getting into trouble e trouble with. O erro comum é traduzir literalmente e confundir causas com condições.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocations comuns diariamente
- Distingua entre 'in trouble', 'getting into trouble' e 'trouble with'
- Lembre-se de que 'to trouble someone' significa incomodar alguém
- Compare com sinônimos neutros como 'problem' ou 'difficulty'
- Use exemplos autênticos ao falar
- Atenção às preposições em diferentes contextos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'trouble' used correctly?
A.She is always trouble with her friends.
B.Trouble is a good thing to have.
C.They never get into any trouble at school.
D.He had no troubles falling asleep at night.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'trouble'?
A.Generous
B.Success
C.Brave
D.Difficulty
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'trouble'?
A.Ease
B.Challenge
C.Hardship
D.Disaster
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where someone might experience 'trouble'?
A.Eating a delicious meal
B.Trying to fix a broken car engine
C.Going for a leisurely walk in the park
D.Watching a comedy show
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App