LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

diamonds - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

diamonds Significados da Palavra

  • uma pedra preciosa muitas vezes usada em joias
  • um símbolo de luxo e força
  • a forma de um diamante em um baralho
Illustration for this word

diamonds Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

diamonds Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdaɪ.ə.mənd/
Estados Unidos /ˈdaɪ.ə.mənd/
Sílabas
diamond

diamonds Etimologia da Palavra

diamond: di- (dois) + amond (inquebrantável), grego → latim → francês antigo → inglês. Imagine uma joia brilhante simbolizando a força e o luxo eternos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro uma pedra pequena e movo-a com cuidado para sentir o peso, move. Giro-a lentamente, turn o ângulo, e vejo a luz brincar nas facetas. Com cada ajuste, ajusto a pegada para que o brilho pareça falar de luxo e de força. Quando a deixo sobre um tecido macio, percebo o significado: como usá-la, como mostrá-la ao mundo.

Contexto Real

O diamante é uma pedra preciosa e um símbolo. Na joalheria, indica raridade e valor; no uso cotidiano, é metaforicamente usado para descrever algo brilhante ou inquebrável. A forma de diamante aparece nas cartas para representar o naipe de diamante, evocando elegância e prestígio. O aprendente deve observar que o substantivo é contável (um diamante, dois diamantes) e existem locuções como anel de diamante, colar de diamante. Expressões como diamond in the rough apontam potencial subjacente. A palavra vem do francês antigo e do latim; hoje tem significado principal de luxo, durabilidade e clareza.

Lembretes de Uso

  • - Diamond é um substantivo contável.
  • - Use com joias: anel de diamante, colar de diamante.
  • - Pronúncia: dia-mond com o final leve.
  • - Atenção ao símbolo de diamante nas cartas.
  • - Expressões como diamond in the rough.

Equívocos Comuns

  • O diamante é apenas para joias muito caras
  • Diamantes não são contáveis
  • Diamante é só o naipe das cartas
  • Diamante e diâmetro são confundidos
  • Diamante significa algo sem imperfeições

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o diamante costuma simbolizar luxo e durabilidade; aprendizes às vezes traduzem as expressões idiomáticas literalmente, perdendo o sentido de brilho e potencial.

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens
  • praticar a pronúncia dia- / -mond
  • decorar combinações com joias
  • aprender o naipe de cartas separadamente
  • usar expressões idiomáticas no contexto
  • ler sobre joias e luxo

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte