expensive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
expensive Significados da Palavra
- caro.
- que custa muito dinheiro.
- difícil de pagar.
expensive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
expensive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪkˈspɛnsɪv/
Estados Unidos
/ɪkˈspɛnsɪv/
expensive Etimologia da Palavra
expensive = ex- (fora) + pendere (pesar). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine segurando uma balança dourada, pesando algo pesado que custa uma fortuna.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a etiqueta de preço da jaqueta e observo-a à luz. Os números movem-se na minha cabeça, eu ajusto meu orçamento e mudo de plano. Esta jaqueta parece cara; eu me viro e fico dentro do meu orçamento. Eu volto a colocar a etiqueta no lugar e deixo que a decisão tome forma.
Contexto Real
Expensive descreve algo que custa muito dinheiro, muitas vezes mais do que se considera razoável. Em português, caro é o equivalente comum, com a nuance de que o preço é alto; às vezes pode sugerir valor ou qualidade, às vezes apenas custo alto. Estudantes costumam confundi-lo com qualidade superior ou usar custo elevado sem contexto. Em situações formais, pode-se preferir termos como oneroso para evitar ambiguidade. A ideia central é que o preço está além do que se espera ou pode pagar.
Lembretes de Uso
- - Use expensive para descrever preço, não emoção ou pessoas.
- - Compare com caro ou acessível, não com qualidade.
- -Combine com nouns concretos: carro caro, refeição cara.
- - O tom pode soar como surpresa ou descontentamento.
- - Não use para itens grátis ou com desconto; prefira gratuito ou com desconto.
Equívocos Comuns
- Expensive sempre significa luxo ou alta qualidade.
- Algo caro é necessariamente valioso pelo preço.
- Pode usar expensive para emoções ou ideias abstratas.
- Expensive e costly são sempre intercambiáveis.
- Expensive pode descrever pessoas ou emoções.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, expensive foca no preço alto. Pode haver confusões com qualidade; enfatize contexto e contraste entre preço e valor.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pares, como carro caro vs carro barato.
- Fique atento ao tom; caro pode expressar surpresa ou desconforto.
- Compare caro com oneroso para nuances de preço e custo.
- Use combinações comuns: refeição cara, bilhete caro, casaco caro.
- Evite aplicar caro a conceitos abstratos ou não relacionados ao preço.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'expensive'?
A.Wonderful
B.Inexpensive
C.Happiness
D.Fast
Passo 2: Uso
Which sentence below uses the word 'expensive' correctly?
A.The cheap car was very expensive.
B.The expensive diamond was very costly.
C.The expensive shirt was only $5.
D.The flower is so expensive, it's free.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'expensive'?
A.Difficult
B.Affordable
C.Bright
D.Heavy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'expensive'?
A.Valuable
B.Cheap
C.Large
D.Slow
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of the word 'expensive'?
A.The restaurant meal was filling.
B.The new car purchase was expensive.
C.The shoes were comfortable.
D.The vacation was budget-friendly.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App