como usar dicionário para aprender inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dictionary Significados da Palavra
- um livro ou recurso eletrônico que lista palavras em ordem alfabética e fornece seus significados
- uma obra de referência que contém uma lista alfabética de palavras com informações sobre elas
- um banco de dados online que fornece definições ou traduções de palavras
dictionary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dictionary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɪkʃənəri/
Estados Unidos
/ˈdɪkʃəˌnɛri/
dictionary Etimologia da Palavra
Dicionário: do latim 'dictionarium' (de 'dico' que significa 'dizer') + sufixo '-ário', que significa 'pertencente a'; origina-se do latim → francês antigo → inglês médio. Imagine um livro que é uma coletânea de 'dizeres' de vários autores, cada um guardado em sua própria seção, pronto para você descobrir.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto um dicionário pesado da prateleira e começo a abri-lo na mesa, o dorso range sob o toque. Viro as páginas, ajusto a iluminação e meus olhos percorrem as linhas até encontrar a palavra em negrito. Meu polegar segura a página enquanto comparo as palavras vizinhas, o sentido vai se revelando aos poucos. Nesse momento, o dicionário deixa de ser apenas um objeto e vira uma ferramenta para colocar um novo significado na minha fala.
Contexto Real
Um dicionário é uma obra de referência que lista as palavras em ordem alfabética e fornece definições, informações de pronúncia, uso e etimologia. Dicionários online permitem buscar significados ou traduções rapidamente. Para quem estuda inglês, é útil confirmar o sentido, a pronúncia e o uso adequado, evitando confusões de registro. Escolher o dicionário certo (geral, técnico, de sinônimos) facilita o aprendizado e expande o vocabulário. Um bom dicionário também mostra expressões feitas e collocações úteis para falar com mais naturalidade.
Lembretes de Uso
- - Procure o significado no contexto, sem presumir.
- - Confirme a pronúncia e o uso em frases.
- - Anote a classe gramatical e exemplos.
- - Compare sentidos e etimologia para nuances.
- - Pratique criando suas próprias frases.
- - Mantenha um caderno de vocabulário para revisar.
Equívocos Comuns
- Um dicionário é igual a um tesauro.
- Toda palavra tem apenas um significado em todos os contextos.
- Dicionários sempre fornecem traduções perfeitas.
- Você precisa memorizar cada definição.
- A grafia é idêntica em todos os dicionários.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português que aprendem inglês, o dicionário ajuda a distinguir sentidos, registro e uso. A armadilha é pegar uma tradução literal sem verificar o uso real na frase.
Dicas de Aprendizagem
- Leia as frases de exemplo em voz alta para praticar o uso.
- Anote cada sentido e suas nuances.
- Verifique a pronúncia e o acento.
- Aprenda collocações para soar mais natural.
- Mantenha um caderno pessoal de vocabulário.
- Revise a etimologia para entender ligações.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dictionary'?
A.A place to buy books
B.A reference book containing words listed alphabetically
C.A type of board game
D.A type of flower
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'dictionary' correctly?
A.She brought her dictionary to the beach.
B.He played with his dictionary outside.
C.I ate dinner with my dictionary.
D.They went swimming in the dictionary.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dictionary'?
A.Compass
B.Calculator
C.Refrigerator
D.Thesaurus
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'dictionary'?
A.Fiction
B.Index
C.Empty
D.Silence
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you most likely use a dictionary?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Playing a sport
D.Studying for a test
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App