dilate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dilate Significados da Palavra
- tornar algo mais largo ou maior
- expandir ou espalhar
- tornar-se mais largo, frequentemente usado em um contexto médico
dilate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dilate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daɪˈleɪt/
Estados Unidos
/daɪˈleɪt/
dilate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'di-' (separar) + 'late' (transportar). Origem histórica: latim 'dilatāre' → francês antigo 'dilater' → inglês 'dilate'. Imagem de memória: imagine um balão que se expande quando é preenchido com ar, representando a ampliação que 'dilate' transmite.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
dilatar significa tornar algo mais amplo ou maior, ou tornar-se mais amplo. Pode referir-se a pupilas que se dilatam, vasos sanguíneos que se dilatam, ou a uma área que se expande. É comum em contextos médicos, mas também aparece na descrição da expansão de um espaço.
Lembretes de Uso
- Use com olhos, vasos ou passagens.
- Pode ser transitivo (dilatar a pupila) ou intransitivo (a pupila dilata).
- O passado é dilatado.
- Não confunda com delatar ou desinflar.
- Em redações médicas, utilize termos precisos como 'dilatar a pupila' ou 'dilatar a artéria'.
Equívocos Comuns
- Só se aplica aos olhos
- É uma expansão repentina
- A dilatação é sempre permanente
- dilatar e ampliar são intercambiáveis
- Não se usa dilatar na fala cotidiana
Diferenças de Visão Linguística
Em Português, dilatar aparece sobretudo em contextos médicos. Fique atento às combinações com pupilas e vasos e ao uso na voz passiva.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre o significado principal: expandir
- Aprenda as combinações comuns: pupila, vaso, passagem
- Passado: dilatado; gerúndio: dilatando
- Diferencie de expandir/widen em contextos não médicos
- Uso frequente em contexto médico; voz passiva comum
- Não confunda com delatar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'dilate'?
A.To shrink or reduce in size
B.To make wider or larger
C.To confuse someone
D.To break into smaller parts
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'dilate' in a sentence.
A.She tried to dilate her excuses for being late.
B.The student will dilate the math test later today.
C.The balloon began to dilate as it was filled with air.
D.They decided to dilate the cake before serving.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dilate'?
A.Contract
B.Expand
C.Reduce
D.Shrink
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dilate'?
A.Decrease
B.Enlarge
C.Widen
D.Open
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something dilates?
A.The balloon was tied tightly and did not change size at all.
B.During a medical examination, the doctor checked how much the pupil widened in response to light.
C.They baked the cake for an hour without letting it cool.
D.The door was shut with great force and didn't open again.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App