dilute - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dilute Significados da Palavra
- tornar um líquido mais fino adicionando água ou outro líquido
- afrouxar a força ou o sabor de algo
- diminuir a pureza ou a intensidade de uma substância
dilute Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dilute Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daɪˈljuːt/
Estados Unidos
/daɪˈluːt/
dilute Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'di-' (separado) + 'lutus' (lavado). Origem histórica: Latim 'dilutus' → Francês Antigo 'diluer' → Inglês 'dilute'. Imagem mnemônica: Imagine despejar um xarope espesso em um copo de água, observando como ele se espalha e se torna mais fraco, assim como um sabor forte se torna suave e sutil.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
diluir significa tornar um líquido mais fraco ou menos concentrado ao adicionar outro líquido, como água. Também é usado de forma figurada para descrever o enfraquecimento de algo, como uma afirmação ou o sabor de um alimento. Em ciência e culinária, a diluição é um processo preciso e repetível: você decide a concentração final desejada e adiciona o solvente adequado. A imagem da etimologia ajuda: despejar xarope espesso na água faz com que o sabor se torne mais suave. Lembre-se de que diluir muda a concentração, não a identidade da substância.
Lembretes de Uso
- Concentração menor: adicione solvente
- Diz-se: diluir X com Y para a mistura final
- Usado em cozinha, ciência e metáforas
- Particípio: diluído
- Pense na imagem: xarope espesso em água fica mais suave
Equívocos Comuns
- Diluí é sempre melhor para o sabor
- Diluir remove componentes
- Sempre usa água como solvente
- Diluição é apenas para bebidas
- Diluir e misturar são a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir diluir como apenas cozinhar ou afugentar, não distinguindo diluição científica e metafórica.
Dicas de Aprendizagem
- Colocações úteis: diluir uma solução, diluir até uma concentração alvo, diluir com água, amostra diluída, concentração vs diluição
- Praticar usos literais e metafóricos
- Distinguir diluir (verbo) de diluição (substantivo)
- Indicar volumes e concentração final
- Usar a imagem da etimologia para lembrar
- Verificar o contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'dilute' mean?
A.To strengthen a solution
B.To make a substance thinner or weaker
C.To concentrate a liquid
D.To enhance flavor
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dilute' correctly?
A.You should dilute your arguments to make them stronger.
B.I will dilute the juice with more water.
C.The chef decided to dilute the spices to enhance their flavor.
D.Don't dilute your effort if you want to succeed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dilute'?
A.Concentrate
B.Strengthen
C.Thin
D.Enhance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dilute'?
A.Purify
B.Concentrate
C.Cleanse
D.Reduce
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a liquid might be made weaker or less potent?
A.Adding water to a concentrated drink before serving
B.Mixing various ingredients for a robust flavor
C.Using a thick sauce to enhance a dish
D.Serving a dessert without modifying its ingredients
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App