LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

water - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

water Significados da Palavra

  • um líquido claro essencial para a vida
  • a substância que cai como chuva
  • um grande corpo deste líquido, como um oceano
Illustration for this word

water Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

water Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɔːtə/
Estados Unidos /ˈwɔtər/
Sílabas
water

water Etimologia da Palavra

água = wat + -er (inglês antigo) → nórdico antigo → inglês. Imagine um rio fluindo suavemente, brilhando ao sol, lembrando-nos da essência vital que ele fornece.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Abro a palma e giro a torneira, o fluxo claro move para a xícara. Ajusto o caudal adjust, sentindo a água gelar a palma e se acalmar. Levanto a xícara, hold o fluxo para evitar respingos, a luz brilha na superfície. A cada gole ou enxágue, a ação em si faz o significado aparecer naturalmente; water entra como o movimento da vida.

Contexto Real

A água é o líquido claro que cobre grande parte da Terra e sustenta a vida. No inglês, water é usado principalmente para a própria substância, para a água potável e para expressões ligadas à hidratação, à limpeza e ao tempo. Também pode referir-se aos corpos de água em sentido amplo, como rios, lagos e oceanos. Em inglês, água costuma ser um substantivo incontável, mas é comum falar de um copo de água ou de duas garrafas para indicar quantidade. As três aceções podem sobrepor-se num mesmo contexto: beber água, a chuva como água e uma grande extensão de água.

Lembretes de Uso

  • A água normalmente é um substantivo incontável; para quantidades use um copo de água ou uma garrafa de água.
  • Diferencie chuva (rain) de água; rainwater é água da chuva.
  • Frases feitas: in hot water, water down.
  • A pronúncia varia com o sotaque.

Equívocos Comuns

  • Waters não se usa para água em geral; apenas para massas de água.
  • Confundir chuva com água; rainwater é a água da chuva.
  • Water como verbo não é comum no inglês cotidiano.
  • Não confundir precipitação com água em contextos de tempo.
  • Dizer 'a water' soa incorreto; use termos de quantidade com recipientes.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, water é principalmente um substantivo não contável; use recipientes para quantidades. Cuidado com expressões idiomáticas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com recipientes: um copo de água, uma garrafa de água, dois copos de água.
  • water é geralmente incontável; waters é usado apenas para massas de água.
  • Diferencie chuva de água; rainwater é água da chuva.
  • Frases idiomáticas: in hot water, water down.
  • Pronúncia varia conforme o sotaque.
  • Verbos comuns: ferver água, lavar com água, regar as plantas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'water'?

A.Tree
B.Liquid
C.Happy
D.Jump
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'water' correctly?

A.She collected water from the river.
B.He watered the plants with milk.
C.The sky is full of water.
D.They danced under the water.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'water'?

A.Ocean
B.Fire
C.Air
D.Earth
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'water'?

A.Rock
B.Ice
C.Fire
D.Wind
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'water'?

A.They played soccer in the field.
B.He built a sandcastle at the park.
C.She went swimming at the beach.
D.I met my friend for lunch.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte