dimes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dimes Significados da Palavra
- uma moeda de dez centavos nos EUA
- uma pequena quantia de dinheiro
- expressar trivialidades de maneira lúdica
dimes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dimes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daɪm/
Estados Unidos
/daɪm/
dimes Etimologia da Palavra
Dime vem do espanhol 'diezmo' (décimo), historicamente do latim. A imagem é de uma pequena moeda brilhante que representa riqueza—imagine o brilho de uma dime na mão de uma criança, simbolizando um pequeno tesouro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão, deslizo a fila de moedas e movo o dime com um empurrão suave sobre a bandeja. Giro-o na palma, ajusto a pegada e sinto como um objeto tão pequeno pode conduzir um momento. Colocando-o de volta, percebo que dime é uma quantia pequena de dinheiro, fácil de guardar no bolso e às vezes usada para uma brincadeira leve. Contemplo-o e deixo que a noção de valor se estenda a partir dessa moeda diminuta.
Contexto Real
Dime é a moeda de dez centavos dos Estados Unidos, de tamanho compacto e com uma borda dentada brilhante. Além do valor literal, dime também é usado figurativamente para indicar uma quantia muito pequena de dinheiro ou algo trivial de forma brincalhona. Pratique com expressões como 'not worth a dime' ou 'cost a dime' para entender nuances de valor, preço e orçamento.
Lembretes de Uso
- Dime refere-se à moeda de dez centavos e pode significar também uma quantia muito pequena ou algo insignificante de forma lúdica. Use em contextos de dinheiro e orçamento e acompanhe com expressões como not worth a dime.
Equívocos Comuns
- Dime não é apenas valor monetário; pode ter sentido metafórico em inglês.
- Não é comum usar dime para quantias grandes ou moderadas; pode gerar confusão.
- Equívocos surgem ao traduzir literalmente not worth a dime.
- Cada idioma tem expressões próprias para pequenas quantias.
- Não se deve assumir que dime tem equivalente exato em português.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendentes de português, dime une valor monetário com sentido figurado. Pratique os dois usos separadamente para evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- 1) aprenda dime como moeda e como pequena quantia
- 2) pratique as expressões not worth a dime e cost a dime
- 3) compare com moedas do seu país
- 4) ouça dime em ditados e músicas
- 5) use imagens para associar dime a um valor pequeno
- 6) crie diálogos sobre compras e orçamento
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App