diplomat - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diplomat Significados da Palavra
- uma pessoa que representa um país em negociações
- um negociador habilidoso
- uma pessoa que lida com relações entre países
diplomat Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diplomat Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɪpləmæt/
Estados Unidos
/ˈdɪpləmæt/
diplomat Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'diploma' (carta, documento) + '-t' (substantivo agente). Origem histórica: Latim 'diploma' → Francês Antigo 'diplomate' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um evento formal onde diplomatas trocam documentos que simbolizam a paz e as negociações, mostrando seu papel na promoção de relações internacionais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Endireito-me, ajusto a cadeira e os documentos à minha frente abrem-se como um mapa. move A mão move a caneta e deslizo uma página um pouco para frente, ouvindo com atenção. Mesmo com o pulso acelerado, a respiração fica estável e os dedos se organizam. Nessa linha, esse pequeno ato se espalha para a prática de diplomacia, dirigindo a conversa para um caminho comum.
Contexto Real
Um diplomata é alguém que representa o país em negociações e gerencia as relações internacionais. Um diplomata habilidoso sabe entender culturas diferentes, falar várias línguas e lidar com sensibilidades políticas, construindo confiança, superando diferenças e promovendo os interesses do Estado. Trabalha em embaixadas, organizações internacionais ou em conversas bilaterais, redigindo propostas, interpretando posições e conduzindo os governos para compromissos. A profissão requer paciência, pensamento estratégico e excelente comunicação, bem como conhecimento do direito internacional e técnicas de negociação. Frequentemente, aprendizes confundem diplomata com embaixador; na prática, diplomatas também mantêm relações de longo prazo, gerenciam crises e atuam nos bastidores para manter canais de comunicação abertos.
Lembretes de Uso
- Lembre‑se de que diplomata se refere a uma pessoa, não a um lugar ou documento.
- Distingua diplomata de embaixador; o embaixador é uma função dentro da diplomacia, mas os papéis diferem.
- Usado em contextos formais: negociações, relações internacionais.
- Pronúncia: DIP-lo-má-ta, com acento na primeira sílaba.
- Palavras relacionadas: diplomacy, diplomatic, envoy.
Equívocos Comuns
- Acredita‑se que o diplomata é apenas um mensageiro em reuniões.
- Embaixador e diplomata são papéis completamente diferentes.
- Acredita‑se que diplomatas só negociam tratados, não relações contínuas.
- Um diplomata deve sempre concordar com a posição do governo.
- Diplomata é por vezes confundido com diploma (documento).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, diplomata é uma pessoa com papel profissional nas relações internacionais. Muitas vezes pensa-se que o diplomata negocia apenas tratados; na prática, ele também mantém relações de longo prazo e gerencia crises.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a grafia com palavras parecidas: diploma, diplomatic, diplomat.
- Aprenda expressões comuns: negociações diplomáticas, conversações de paz, imunidade diplomática.
- Cuidado com falsos cognatos: diplomat é uma pessoa, não um documento.
- Pronúncia: DIP-lo-mat, acento na primeira sílaba.
- Compare com termos relacionados: embaixador, envoy, diplomacia.
- Leia notícias para ver diplomat em contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'diplomat'?
A.A person appointed to manage relations between countries.
B.A person who works in a restaurant.
C.A person who conducts scientific research.
D.A person who trains dogs.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'diplomat' correctly?
A.She works as a diplomat to maintain international peace.
B.The diplomat made a delicious dinner.
C.The diplomat ran very fast down the street.
D.He decided to become a diplomat to write books.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'diplomat'?
A.Negotiator
B.Chef
C.Carpenter
D.Musician
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'diplomat'?
A.Supporter
B.Antagonist
C.Advisor
D.Friend
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a diplomat is needed?
A.In a heated debate about international relations.
B.During a cooking competition.
C.While training for a sports event.
D.At a local concert for community members.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App