oportunidades de carreira e habilidades diplomáticas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diplomatic Significados da Palavra
- relacionado à diplomacia ou diplomatas
- habilidoso em lidar com questões delicadas
- marcado por tato e sensibilidade
diplomatic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diplomatic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪpləˈmætɪk/
Estados Unidos
/ˌdɪpləˈmætɪk/
diplomatic Etimologia da Palavra
A palavra vem de 'diplom-' do grego 'diplōma', que significa 'papel dobrado' + '-ático', que denota pertencente. Originalmente, referia-se a documentos oficiais, assim relacionando-se com diplomatas. Imagine um diplomata apresentando um importante documento dobrado em uma mesa de negociações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, apoio as mãos na mesa e respiro fundo para começar com uma posição estável. Ouço com atenção e deixo que a conversa se mova(move) como um jogo de equilíbrios, cada frase se mova um pouco para sustentar o diálogo. Manter esse ritmo suave me dá controle, e ajustá-lo quando necessário mantém o tom longe de atrito. Ser diplomático é permitir que as ideias fluam sem ferir, fazendo com que as pessoas se sintam ouvidas.
Contexto Real
Em inglês, diplomatic significa relacionado à diplomacia ou aos diplomatas, e descreve uma forma de lidar com assuntos sensíveis com tato e sensibilidade. Em português, diz-se diplomático para uma pessoa ou atitude que evita confrontos e mantém relações. Cuidado para não confundir com político ou tático; cada nuance depende do contexto.
Lembretes de Uso
- 1. Aprender locuções comuns; 2. Diferenciar de sentido político/táctico; 3. Usar diplomático para descrever comportamento, não uma pessoa; 4. Não soar vago em situações claras; 5. Praticar com negociações e emails; 6. Verificar o registro de linguagem.
Equívocos Comuns
- Não é apenas ser educado; envolve julgamento estratégico.
- Não se refere apenas à diplomacia governamental; pode descrever comportamento diário.
- Não significa mentir; ser diplomático não é ser desonesto.
- Não descreve apenas a fala, mas ações e decisões.
- Não é sinônimo de diplomata; alguém pode ser diplomático sem ser diplomata.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: diplomatic significa tato e manejo estratégico de assuntos sensíveis; é comum confundi-lo com apenas ser educado ou com o político.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns (negociações diplomáticas, tom diplomático).
- Diferencie linguagem tática de evasiva.
- Pratique com cenários reais de negociação.
- Relacione sinônimos como tacto, juicioso, estrategista para ampliar nuances.
- Observe se o foco é no processo ou na atitude.
- Verifique o tom para não soar falso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'diplomatic'?
A.Tactful
B.Honest
C.Cautious
D.Cheerful
Passo 2: Uso
In which sentence is 'diplomatic' used correctly?
A.She was always blunt and diplomatic in her approach.
B.He handled the delicate situation in a very diplomatic manner.
C.The diplomat was very rude and confrontational.
D.Their straightforward and aggressive response was very diplomatic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'diplomatic'?
A.Amicable
B.Subtle
C.Moderate
D.Blunt
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone need to be diplomatic?
A.Debating a controversial topic
B.Running a marathon
C.Choosing a restaurant for lunch
D.Negotiating a business deal
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where being diplomatic would be important and share your thoughts.
A.Example response 3
B.Example response 2
C.Example response 1
D.Example response 4
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App