LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disability - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disability Significados da Palavra

  • uma condição que limita os movimentos, sentidos ou atividades de uma pessoa
  • uma condição física ou mental que afeta a vida cotidiana
  • uma desvantagem em uma situação específica
Illustration for this word

disability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪsəˈbɪlɪti/
Estados Unidos /ˌdɪsəˈbɪləti/
Sílabas
disability

disability Etimologia da Palavra

dis- = afastado, ability = capacidade; Origem: Latim → Inglês médio; Imagine uma pessoa que se sente 'afastada' dos outros devido a uma condição limitante, visualizando uma peça de quebra-cabeça que não se encaixa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na porta e empurro, com os pés firmes no chão. A porta mal se mueve; ajusto a postura e continuo tentando. A cada esforço sinto uma limitação, as tarefas do dia a dia demoram mais. Nesse momento disability parece menos uma etiqueta e mais uma experiência vivida na vida cotidiana.

Contexto Real

Deficiência é um termo amplo que descreve uma condição física, sensorial, cognitiva ou mental que limita a capacidade de uma pessoa realizar atividades diárias. Pode ser visível ou invisível, e frequentemente resulta de barreiras sociais, ambientais e institucionais, mais do que de falhas individuais. Deficiência não define a pessoa; com acessibilidade, apoio adequado e atitudes inclusivas, pessoas com deficiência podem viver de forma independente e plena. O uso de linguagem respeitosa reduz estigmas e enfatiza a pessoa antes da condição.

Lembretes de Uso

  • Use linguagem centrada na pessoa: 'uma pessoa com deficiência' em vez de 'deficiente'.
  • Evite reduzir a pessoa à sua deficiência.
  • Use termos que promovam acessibilidade e inclusão.
  • Dê exemplos de participação e capacidades.
  • Pergunte as preferências de expressão para evitar estigmas.

Equívocos Comuns

  • Deficiência significa não poder fazer nada
  • Deficiência é sempre visível
  • Deficientes são infelizes
  • Deficiência é apenas um problema médico
  • Deficiência impede trabalhar

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem entender a deficiência no contexto social e de direitos, usando linguagem inclusiva e respeitosa.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda linguagem centrada na pessoa: 'uma pessoa com deficiência'.
  • Evite reduzir a pessoa à sua deficiência.
  • Use termos que promovam acessibilidade e inclusão.
  • Dê exemplos de participação e capacidades.
  • Pergunte as preferências de expressão para evitar estigmas.
  • Mantenha um tom respeitoso e neutro.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'disability'?

A.Lack of ability
B.Strength
C.Speed
D.Beauty
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'disability' used correctly?

A.She was praised for her disability to solve complex problems.
B.The disability of the sunset was breathtaking.
C.He showed his disability in running the marathon.
D.He was born with a disability that affected his mobility.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is similar to 'disability'?

A.Agility
B.Capability
C.Efficiency
D.Incapability
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'disability'?

A.Ability
B.Weakness
C.Deficiency
D.Incompetence
Passo 5: Domínio

How would you explain 'disability' to someone who has never heard of it before?

A.A personality trait that enhances social interactions.
B.A unique talent that sets individuals apart from others.
C.A temporary setback in achieving goals.
D.An individual's lack of ability to do certain tasks or activities due to physical or mental impairments.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Library

Asking for Directions

2026.04.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte