LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disagreeable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disagreeable Significados da Palavra

  • desagradável, causando desconforto
  • tendo uma natureza ou qualidade desagradável
  • não concordar ou estar em desacordo
Illustration for this word

disagreeable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disagreeable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪsəˈɡriːəbl/
Estados Unidos /ˌdɪsəˈɡriːəbl/
Sílabas
disagreeable

disagreeable Etimologia da Palavra

Desagradável é formado pelo prefixo 'dis-' que significa 'não' e pela raiz 'agreeable', que vem do antigo francês e significa 'prazeroso'. A imagem de um rosto azedo aparece quando pensamos em algo desagradável, representando o descontentamento que isso traz.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Disagreeable descreve algo ou alguém pouco agradável e capaz de causar desconforto. Tem um tom mais forte do que simplesmente desagradável, implicando uma natureza áspera, antipática ou pouco cooperativa. Também pode referir-se a ideias ou situações que não estão em harmonia ou acordo. É comum falar de uma pessoa difícil, de um cheiro ruim ou de uma situação desconfortável.

Lembretes de Uso

  • Atenção ao tom negativo mais forte ao descrever pessoas ou hábitos
  • Use para coisas que realmente colidem ou irritam, não apenas aborrecimentos pequenos
  • Combine com substantivos como cheiro, pessoa, situação para indicar a fonte do desconforto
  • Cuidado com uso excessivo em conversas formais
  • Lembre-se do contraste com agreeable ao falar de temperamento ou gosto

Equívocos Comuns

  • Disagreeable e unpleasant são intercambiáveis em todos os contextos
  • Isso significa que você discorda da opinião de alguém
  • Não descreve apenas pessoas, mas também situações ou objetos
  • Usado para desagrado intenso, não para incômodos leves
  • Confunde-se com disagree

Diferenças de Visão Linguística

Explain to a Portuguese speaker learning English

Dicas de Aprendizagem

  • Note o contraste com agreeable e o prefixo dis-
  • Pratique collocations: disagreeable smell, disagreeable person, disagreeable situation
  • Compare com unpleasant para escolher a intensidade correta
  • Cuidado com o tom; mais forte que apenas chato
  • Usar em escrita formal com moderação; comum em descrições
  • Combine com verbos de percepção ou atitude para uso natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'disagreeable' mean?

A.Unpleasant or offensive
B.Pleasant and enjoyable
C.Friendly and welcoming
D.Supportive and helpful
Passo 2: Uso

Select the correct usage of 'disagreeable' in a sentence.

A.The weather was disagreeable, so we went for a picnic.
B.Her disagreeable attitude made the conversation difficult.
C.I find this book very disagreeable and fascinating.
D.The disagreeable music made everyone cheerful.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'disagreeable'?

A.Unpleasant
B.Pleasant
C.Delightful
D.Comfortable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'disagreeable'?

A.Agreeable
B.Unpleasant
C.Horrible
D.Awful
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'disagreeable' could be used appropriately?

A.The movie's plot left the audience feeling uncomfortable and unsatisfied.
B.The lunch meeting was filled with friendly chatter and laughter.
C.He found the disagreeable remarks from his colleague hard to forget.
D.Her warm smile made everyone feel at home.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte