disaster - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disaster Significados da Palavra
- um evento súbito que causa grandes danos ou dificuldades
- uma grande desgraça ou calamidade
- um evento que resulta em interrupção significativa
disaster Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disaster Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈzɑːstə/
Estados Unidos
/dɪˈzæstər/
disaster Etimologia da Palavra
disaster = dis- (mal) + aster (estrela), originando do latim através do francês antigo, relacionado à ideia de que uma estrela influencia negativamente o destino; imagine uma estrela caindo do céu, representando má sorte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto a maçaneta e movo meu peso em direção à porta. As luzes vacilam, há rachaduras nas paredes e vozes altas que empurram a cena para o caos. Eu ajusto a respiração, encontro um caminho seguro e sigo em frente. Neste momento, o desastre assume forma como algo súbito e pesado.
Contexto Real
Desastre é um substantivo que designa um evento súbito que causa grandes danos ou dificuldades. Pode referir-se a desastres naturais ou a falhas humanas com consequências graves. Em inglês, disaster costuma carregar o peso de um infortúnio significativo, não apenas de um contratempo. Usa-se em expressões como natural disaster, disaster relief e quando se diz 'disaster struck'. No português, catástrofe também existe, porém disaster tende a enfatizar o impacto prático e a escala do mal.
Lembretes de Uso
- Use disaster para um dano grande e inesperado; associe com major/serious; não use para contratempos pequenos; disaster relief é ajuda em emergências; onderscheid de calamity pelo tamanho do impacto.
Equívocos Comuns
- Desastre não é apenas para desastres naturais; também abrange desastres provocados pelo homem.
- Desastre não implica julgamento moral.
- Catástrofe e desastre nem sempre são intercambiáveis.
- Usar disaster para contratempos menores pode soar exagerado.
- disaster nem sempre implica ajuda imediata.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, desastre carrega gravidade; estudantes podem extrapolar para situações menos importantes.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com adjetivos como maior/serio para indicar escala.
- Pratique expressões comuns: natural disaster, disaster relief.
- Distingua calamity de disaster com base no impacto.
- Use disaster strikes na voz ativa para descrever eventos súbitos.
- Compare usos entre idiomas para entender o registro.
- Ajuste o tom conforme o contexto formal ou informal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
Which of the following is a correct usage of 'disaster'?
A.She was overjoyed by the disaster
B.The disaster of winning the lottery
C.The company faced a financial disaster
D.He celebrated the disaster with his friends
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'disaster'?
A.Victory
B.Success
C.Triumph
D.Catastrophe
Passo 4: Antônimos
In what situation would 'disaster' most likely be used?
A.A picnic in the park
B.A birthday party celebration
C.A car crash on the highway
D.A successful business launch
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'disaster' would be appropriate?
A.Going on a roller coaster ride
B.Finding a lost puppy
C.Winning a lottery jackpot
D.Failing an important exam
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App