LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

accident - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

accident Significados da Palavra

  • um evento inesperado que causa danos
  • um incidente infeliz
  • uma ocorrência ao acaso
Illustration for this word

accident Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

accident Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæk.sɪ.dənt/
Estados Unidos /ˈæk.sɪ.dənt/
Sílabas
accident

accident Etimologia da Palavra

accident = ad- (para) + cadere (cair) → origem latina: 'accidentem' → francês antigo: 'accident' → inglês. Imagine um carro caindo inesperadamente em um buraco e causando um acidente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro pego a xícara e movo a mão em direção à borda da mesa. Um pequeno desvio no aperto muda o equilíbrio e eu inclino o corpo para segurá-la. A xícara inclina-se, o café respinga e o calor chega à pele. Parece um acidente, e eu aprendo a ajustar a pegada e a colocar as coisas no lugar.

Contexto Real

O acidente é um acontecimento imprevisto que pode causar danos ou ferimentos. Pode referir-se a acidente de carro, acidente de trabalho, ou a um acidente em geral. Cuidado para não confundir com incidente. 'accidentally' significa 'acidentalmente'.

Lembretes de Uso

  • Usar como substantivo, não verbo; dizer 'um acidente' ou 'acidentes'.
  • Com adjetivos como 'grave' ou 'pequeno'.
  • Diferenciar de 'incidente' (mais neutro) e 'engaño' (não adequado).
  • Accidentally traduz-se como 'acidentalmente'.
  • Colocações comuns: acidente de carro, relatório de acidente, acidente de trabalho.

Equívocos Comuns

  • Nem todos os infortúnios são acidentes; alguns são incidentes ou má sorte.
  • Acidente é um substantivo, não um verbo.
  • Um acidente não precisa ser de carro.
  • Confusão entre acidente, incidente e acidentalmente.
  • Pensar que um acidente envolve sempre culpa.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, diferenciar acidente (com dano) de incidente (mais neutro) é útil; cuidado com accidentalmente.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda primeiro o substantivo acidente.
  • Memorize combinações comuns: acidente de carro, acidente de trabalho.
  • Use accidentally como advérbio, não como substantivo.
  • Diferencie acidente de incidente pelo contexto.
  • Leia relatórios de acidentes para prática natural.
  • Singular/plural: um acidente, vários acidentes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'accident'?

A.Event
B.Coincidence
C.Intentional
D.Purposeful
Passo 2: Uso

In what context can the word 'accident' be used?

A.Reading
B.Cooking
C.Driving
D.Exercising
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'accident'?

A.Mishap
B.Success
C.Deliberate
D.Fortunate
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word to 'accident'?

A.Purposeful
B.Planned
C.Conscious
D.Intentional
Passo 5: Domínio

Can you provide an example of a real-life situation involving an 'accident'?

A.Concert rehearsal
B.Scheduled appointment
C.Birthday celebration
D.Car collision

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Party

At the Supermarket

2025.11.21 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte