LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disavow - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disavow Significados da Palavra

  • negar responsabilidade por algo
  • rejeitar a verdade de algo
  • desvincular-se de uma associação com
Illustration for this word

disavow Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disavow Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪs.əˈvaʊ/
Estados Unidos /ˌdɪs.əˈvaʊ/
Sílabas
disavow

disavow Etimologia da Palavra

(dis- + avow) -> Latim dis- (oposto) + vocare (chamar) -> Francês désavouer -> Inglês disavow. Imagine uma pessoa em pé diante de uma multidão, proclamando alto 'Eu não chamo isso de meu!' e se afastando dramaticamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Disavow significa negar a responsabilidade por algo, rejeitar a veracidade de algo ou repudiar uma afiliação. É comum em contextos legais, políticos ou de controvérsia pública, quando alguém quer afastar-se de uma afirmação, de uma pessoa ou de uma ação. Colocações típicas incluem disavow responsibility, disavow the claims e disavow an affiliation. Ao contrário de apenas negar, disavow implica repudiar e romper laços. Os aprendizes devem distinguir disavow de deny, reject ou renounce e ficar atentos ao objeto da negação (uma declaração, um ato, uma relação).

Lembretes de Uso

  • Use com um objeto direto: disavow responsabilidade por X, disavow the claims, disavow uma afiliação. Não é para apenas discordar; envolve repudiar e romper com a relação. Contextos formais como legais, políticos ou mediáticos. Combine com decline, renounce ou reject quando apropriado, mantendo o alvo claro. Evite uso em conversas informais.

Equívocos Comuns

  • Disavow não é apenas negar; envolve repudiar e romper relações.
  • Não é sempre intercambiável com deny.
  • Pode referir-se a ações ou afiliações, não apenas a pessoas.
  • É um termo formal, não de uso cotidiano.
  • Às vezes implica distanciar-se, não apenas negar uma afirmação.

Diferenças de Visão Linguística

Disavow é um termo formal que sinaliza repúdio e distanciamento de uma afirmação ou relação. Os aprendizes costumam confundi-lo com deny; lembre-se de que envolve ruptura, não apenas negação.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe disavow a um objeto claro, por exemplo disavow responsibility for X.
  • Compare com deny e renounce para entender nuances.
  • Prefira praticá-lo em contextos formais no início.
  • Crie frases com diferentes objetos (declaração, ato, relação).
  • Ouça comunicados oficiais para notar uso autêntico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'disavow' mean?

A.To deny any responsibility for
B.To approve something
C.To confirm an agreement
D.To promote an idea
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'disavow' correctly?

A.He tried to disavow the content of his book after it was published.
B.She decided to disavow her previous statement about the event.
C.They disavow to attend the meeting next week.
D.The teacher disavow the students' wrong answers.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'disavow'?

A.Embrace
B.Reject
C.Celebrate
D.Support
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'disavow'?

A.Acknowledge
B.Ignore
C.Refute
D.Disagree
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where someone might want to disavow something?

A.An artist showcases their latest artwork at an exhibition.
B.A doctor confirms the treatment plan discussed with a patient.
C.A politician distances themselves from a controversial remark they made.
D.A writer expresses gratitude for their readers.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte