LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

discreet - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

discreet Significados da Palavra

  • cuidadoso e prudente na fala ou ações
  • ter bom julgamento no que se diz ou faz
  • mostrar discernimento e tato ao lidar com situações
Illustration for this word

discreet Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

discreet Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈkriːt/
Estados Unidos /dɪsˈkrit/
Sílabas
discreet

discreet Etimologia da Palavra

discreet: dis- = afastar, secret = manter privado. Proveniente do latim 'discretus' pelo francês antigo, implica ser cuidadoso em não expor segredos, como um gato a observar em silêncio seu entorno antes de se mover.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Discreto descreve alguém que fala e age com tacto e prudência, especialmente ao lidar com informações sensíveis ou situações delicadas. Implica bom senso, tacto e a capacidade de evitar chamar a atenção desnecessária ou causar ofensa. Uma pessoa discreta sabe o que dizer, quando dizer e como manter confidências, mantendo ainda a clareza na expressão. Difere de ser quieto ou secreto; o comportamento discreto equilibra honestidade com respeito à privacidade dos outros. É comum elogiar alguém por lidar bem com assuntos sensíveis.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que discreto significa tato e privacidade.
  • Distingua discreto de discreto/secretivo.
  • Use quando o comportamento for cuidadoso e respeitoso.
  • Evite sugerir segredo para detalhes do dia a dia.
  • Tom tom respeitoso e conciso.

Equívocos Comuns

  • Discreto não é apenas silêncio; envolve tato e prudência.
  • Confundir com segredo é comum.
  • Discreto ≠ discreto (separado).
  • Ser direto não significa falta de discrição.
  • Discrição não é não compartilhar informações quando apropriado.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, discreto carrega nuances de sobriedade e privacidade; erros comuns envolvem equiparar com segredo extremo ou com silêncio total.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns (observação discreta, modo discreto).
  • Pratique ouvir linguagem tacto em conversas.
  • Compare discreet com privado/secretivo para entender nuances.
  • Use em contextos reais (elogie comportamento prudente).
  • Fique atento à tonicidade (DIS-creet).
  • Faça diálogos curtos para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'discreet'?

A.Happy
B.Fast
C.Careful
D.Big
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'discreet' correctly?

A.He was discreet about his plans.
B.She ran the marathon.
C.The cat is orange.
D.They ate pizza for dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'discreet'?

A.Careful
B.Loud
C.Obvious
D.Secretive
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'discreet'?

A.Bold
B.Honest
C.Brazen
D.Confident
Passo 5: Domínio

In what real-life situation is it important to be discreet?

A.During a job interview
B.At a loud party
C.While exercising at the gym
D.When ordering food at a restaurant

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte