disenfranchise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disenfranchise Significados da Palavra
- privar alguém do direito de voto
- remover direitos ou privilégios de alguém
- tornar um grupo ou indivíduo impotente
disenfranchise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disenfranchise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsənˈfræntʃaɪz/
Estados Unidos
/dɪsənˈfrænˌtʃaɪz/
disenfranchise Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'dis-' (reverter) + 'enfranchise' (dar direitos de voto); Origem histórica: Latim 'francus' (livre) → Francês antigo 'franchise' → Inglês; Imagem de memória: Imagine um porteiro (o que despoja) trancando os portões de uma cidade (direitos) para impedir que as pessoas entrem e votem, simbolizando a liberdade perdida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disenfranquear significa privar alguém do direito de voto ou remover direitos políticos. O termo é usado para descrever leis ou práticas que impedem que certos grupos participem das eleições, como requisitos de registro, taxas eleitorais ou intimidação. A origem vem de dis- (oposto) + enfranchise (conceder direitos). Em debates modernos, pode referir-se a mudanças legais formais ou exclusões mais sutis que minam a participação cívica. As pessoas podem sentir-se privadas de voz quando parecem não ser ouvidas no processo político. Compreender o termo ajuda a discutir direitos de voto, cidadania e igualdade.
Lembretes de Uso
- 1. Separe a palavra em dis- + enfranchise. 2. Lembre-se de que se refere principalmente a direitos de voto. 3. Diferencie proibições formais de barreiras sutis. 4. Combine com termos relacionados como sufrágio e direitos civis. 5. Use em contextos políticos ou legais. 6. Pratique com exemplos reais.
Equívocos Comuns
- Disenfranchise refere-se apenas ao direito de voto, não a outros direitos cívicos.
- Disenfranchise é sempre o oposto de enfranchise.
- A privação de voto só pode ocorrer por lei formal.
- Já não acontece nos dias de hoje.
- Disenfranchise é punição, não uma mudança legal.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes associam o voto à cidadania de forma direta, podendo desconsiderar entraves sutis que impedem a participação.
Dicas de Aprendizagem
- Divida a palavra em dis- + enfranchise para lembrar o significado.
- Compare com franchise para ver o efeito do prefixo negativo.
- Relacione o termo com registro e mudanças de locais de votação.
- Associe-o a sufrágio e direitos civis.
- Diferencie leis formais de barreiras sutis.
- Pratique com exemplos de notícias atuais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'disenfranchise' mean?
A.To give someone the right to vote
B.To inform someone about something
C.To take away someone's right to vote
D.To encourage someone to participate
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disenfranchise' correctly?
A.Many lawmakers aim to disenfranchise specific voter groups.
B.The new law helps to disenfranchise all eligible voters.
C.Her speech was meant to disenfranchise the community.
D.He tried to disenfranchise the healthy menu options at the event.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disenfranchise'?
A.Disempower
B.Libertate
C.Empower
D.Enfranchise
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disenfranchise'?
A.Exclude
B.Restrict
C.Empower
D.Oppress
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a group might be disenfranchised?
A.Living in a democracy usually means everyone has a voice and vote.
B.A new policy was introduced that could restrict voting rights for minority groups.
C.The event encouraged full participation from the community.
D.Many citizens felt their rights were being upheld by new laws.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App