dishevel - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dishevel Significados da Palavra
- deixar o cabelo de alguém bagunçado
- desorganizar
- causar desordem
dishevel Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- Her hair was disheveled after the wind blew.
- He tried to fix his disheveled shirt.
- The kids made a disheveled mess in the room.
- After the party, the house looked disheveled.
- She felt disheveled but happy after the long day.
dishevel Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈʃɛvəl/
Estados Unidos
/dɪˈʃɛvəl/
dishevel Etimologia da Palavra
dis- (separar) + shevel (deixar cair, do antigo francês 'escheveler'). Imagine uma pessoa com cabelo lindamente arrumado sendo pega em uma tempestade, onde o vento desgrenhava seu penteado perfeito, tornando-o bagunçado e selvagem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dishevel significa deixar o cabelo de alguém desalinhado ou desorganizar algo. Pode descrever o vento que bagunça o cabelo, ou uma tempestade que atrapalha planos, um espaço ou uma organização. É geralmente usado de forma transitiva: 'the wind dishevelled her hair'. Também pode ser usado de forma metafórica. O adjetivo comum é disheveled.
Lembretes de Uso
- Dishevel significa deixar o cabelo de alguém desalinhado ou desorganizar algo.
- Pode descrever o vento que bagunça o cabelo ou planos que são atrapalhados.
- É geralmente usado de forma transitiva.
- O adjetivo comum é disheveled.
- Pode também ter uso metafórico para descrever uma organização desorganizada.
Equívocos Comuns
- Dishevel refere-se apenas ao cabelo, não a roupas ou espaços.
- Nem sempre implica desordem total; pode ser apenas um leve desalinho.
- O uso metafórico é menos comum.
- Não há um equivalente direto em português para todos os contextos.
- Não é sinônimo de 'bagunçar' em todos os sentidos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: dishevel parece mais formal/literário que 'mess up' e é comum com cabelo ou desordem em objetos.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique combinações com cabelo e aparência.
- 2) Lembre-se das grafias dishevelled e disheveled.
- 3) Observe o tom mais formal em relação a 'mess up'.
- 4) Use também no sentido figurado com cuidado.
- 5) Memorize as formas: disheveled (adj) e dishevelment (substantivo).
- 6) Leia textos formais para ver o uso real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'dishevel' mean?
A.To tidy up
B.To make something messy or untidy
C.To organize neatly
D.To beautify
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dishevel' correctly?
A.He was careful not to dishevel his clean clothes.
B.The neatly arranged books began to dishevel on the shelf.
C.She decided to dishevel her hair before the party.
D.The wind threatened to dishevel the neatly set tables.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dishevel'?
A.Ruffle
B.Organize
C.Arrange
D.Clean
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dishevel'?
A.Tidy
B.Mess
C.Scatter
D.Disorder
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might dishevel their appearance?
A.When she ran through the rain, her hair became disheveled.
B.He often puts on a suit before attending formal events.
C.After a long day at work, her clothes looked perfectly pressed.
D.They spent the afternoon cleaning the house thoroughly.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App