LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disillusioned - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disillusioned Significados da Palavra

  • libertar alguém de ilusões ou crenças falsas
  • perda de crenças ingênuas
  • estado de desencanto
Illustration for this word

disillusioned Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disillusioned Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
Estados Unidos /ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
Sílabas
disillusion

disillusioned Etimologia da Palavra

A raiz 'illusion' vem do latim 'illudere', que significa 'zombar ou enganar'. Ela se transforma em 'dis-' (prefixo de reversão) + 'illusion', indicando o ato de remover ilusões. Imagine puxar uma cortina para revelar a dura realidade por trás de um cenário.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Disillusion significa libertar alguém de ilusões ou crenças falsas; também pode indicar a perda de ingenuidade ou o estado de desilusão. Em inglês, o verbo é usado quando alguém passa por essa mudança; em pt, usamos 'desiludir' (causar desilusão) ou 'ficar desiludido' para o estado. O substantivo é 'desilusão'. Ao contrário de 'ilusão', 'disillusion' enfatiza a retirada da ilusão e a revelação da realidade. Expressões comuns: be disillusioned with, experimentar desilusão com.

Lembretes de Uso

  • Atente à diferença entre substantivo e verbo; use com pessoas ou ideias; desilusão implica uma reavaliação real da realidade; use be disillusioned with; não confunda com ilusão.

Equívocos Comuns

  • Desiludir é apenas decepção
  • A desilusão acontece apenas na política
  • Desiludir é o mesmo que quebrar uma regra
  • Você só fica desiludido com pessoas, não com ideias
  • A desilusão é sempre temporária

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a desilusão carrega a ideia de uma mudança de visão de mundo, não apenas de desagrado momentâneo.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprende as formas substantivo e verbo (desilusão, desiludido).
  • Be desiludido com para indicar o que está a provocar a desilusão.
  • Diferencie de decepção simples.
  • Use com conceitos abstratos (ideais, autoridades).
  • Pratique desiludimento e derivados.
  • Exerça com exemplos variados do cotidiano.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte