disintegrate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disintegrate Significados da Palavra
- desintegrar-se em pedaços menores
- decair ou dissolver
- perder coesão ou integridade
disintegrate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disintegrate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈɪn.tɪ.ɡreɪt/
Estados Unidos
/dɪsˈɪn.tɪ.ɡreɪt/
disintegrate Etimologia da Palavra
dis- = afastar + integrar = formar um todo. Originado do latim 'disintegratus' (desfazer a integração). Imagine uma escultura sendo esmagada em pó, representando a perda de estrutura e unidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desintegrar é um verbo que significa romper-se em pedaços menores, decompor-se ou dissolver-se, ou perder coesão e integridade. Pode referir-se tanto ao aspecto físico, por exemplo um metal que se desintegra com o tempo, como ao abstrato, como um plano que se desmorona sob pressão ou uma relação que se desintegra por mal-entendidos. O prefixo des- indica separação, enquanto integrar significa formar um todo; por isso desintegrar transmite a ideia de desfazer a unidade. No uso cotidiano, soa mais enfático do que simplesmente decompor-se, muitas vezes com uma conotação de dano ou destruição.
Lembretes de Uso
- Use disintegrate para descrever uma perda gradual de coesão ou estrutura.
- Evite usar com pessoas; pode soar violento ou destrutivo.
- Pode referir-se a materiais, sistemas ou relações, não apenas a objetos físicos.
- Observe expressões como disintegrate into fragments ou disintegrate under pressure.
- Compare com dissolve e decompor para escolher a nuance correta.
- Frases comuns: disintegrate completely, disintegrate over time.
Equívocos Comuns
- Confundir dissolve com disintegrate quando não há dissolução de líquidos
- Usar para pessoas pode soar inadequado ou violento
- Pensar que desintegrar é sempre repentino
- Misturar com disassemble, que envolve desmontar
- Ignorar usos abstratos como sistemas ou instituições
Diferenças de Visão Linguística
Em português, disintegrate carrega uma imagem de ruptura de coesão, com tom dramático; cuidado para não soar excessivamente literal em contextos abstratos.
Dicas de Aprendizagem
- O prefixo des- indica separação.
- Disintegrate é usado para objetos ou sistemas que se desintegram, não apenas materiais.
- Distingua dissolve e decompose conforme o contexto.
- Use expressões como disintegrate into fragments ou disintegrate under pressure.
- Atenção aos tempos: disintegrates, disintegrated.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'disintegrate'?
A.Gradually disappear
B.Come together
C.Grow stronger
D.Stay intact
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'disintegrate' used correctly?
A.The old building started to disintegrate due to lack of maintenance.
B.The team worked together to disintegrate the project.
C.The friends decided to disintegrate for a fun outing.
D.The new recipe helped to disintegrate the flavors.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'disintegrate'?
A.Fragment
B.Decay
C.Unite
D.Collapse
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation can 'disintegrate' occur?
A.Building a sturdy house
B.Mixing different flavors in a smoothie
C.Erosion breaking down rocks over time
D.Cooking a delicious meal
Passo 5: Domínio
Reflect on a moment when things seem to disintegrate. Describe how you felt.
A.Confused
B.Happy
C.Excited
D.Calm
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App